512 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 4G 



our, to become; hapimmi toba 



ours; hapimmi, pimmi, pishno 



ourselves, pishno akinli 



oust, to; akuchi, kuchichi 



ousted, kucha 



out; akuncha, haiaka, koehanli, kucha 



out, to; akuchi, kuchichi 



out of; akucha, kucha 



out of date; aksho, sipokni 



out of the way, yoshoba 



outcast, kucha 



outcry; komuntqt pa n ya, tahpqla 



outdo, to; imaiya, imaiyachi, ishalichi 



outer, kucha fehna 



outgo, to; ia, imaiya 



outgrow, to; imaiya 



outlast, to; imaiya 



outlive, to; imaiya 



outmost; qlipilla, wishahchi 



outrage, to; hotupali 



outrageous; nukoa, okpulo 



outside; anaksika, kucha, pakna, pak- 



na^ka 

 outside of the bend, poloma 

 outwalk, to; imaiya 

 outward; kucha, kuchimma, pdknanli 

 oval; aka n k ushi holba, lumbo, shabahki 

 ovation, isht ika 



oven; aiapushli, aiqlhpusha, apalaska 

 over; akucha, mishtqnnqp, paknaka 

 over again, na 

 over all, moma i^shali 

 overalls, obalafoka 

 overcharge; aiilli atqpa, albiha atqpa 

 overcharge, to; aiilli atabli, atablit abeli 

 overcharged, aiilli atqpa 

 overcome, to; aiimaiyachi,chu n kqshishi, 



imaiya, imaiyachi 

 overdo, to; atabli, atablit tikambichi 

 overdone; atqpa, nuna atqpa, tikabi 

 overflow, to; atabli, qbanqbli, oka ba- 



nqpa, oka bikelichi, okchitochi 

 overflow, to cause to; atablichi 

 overflowed; oka banqpa, oka bikeli, oka 



falama 

 overgladness of heart, chu n kqsh yukpa 



atqpa 

 overgo, to; atqpa, qbanqbli, imaiya 

 overhaul, to; sakki, tepuli, tiqbli 

 overhauled; tcpoa, tiapa 

 overhauls, one who; tepuli 

 overload, albiha atqpa 

 overload, to; atablit abeli, atablit shapu- 



lechi, shapulechi 



overlook, to; ahaksichi, aiashqchi, ima- 

 haksi, paknaka hikiqt pisa 



overlooked, ahaksi 



overmuch; atqpa fehna, laua fehna, ok- 

 pulo 



overpack, to; atablit shapulechi 



overplus; atampa, atqpa, qlhtampa, chqkbi 



overplus, to cause an; atablichi 



overpower, to; imaiya, imaiyachi 



overreach, to; qbanqbli, qbanqblichi, 

 haksichi, issochi 



overreached, haksi 



overrule, to; pelichi 



overrun, to; qbanqbli, lohummichi, yu- 

 lulli 



oversee, to; apesqchi, apistikeli, pelichi 



overseer; apesqchi, apistikeli, nan ape- 

 sqchi 



overset, to; kinafa, kinqffi 



overshadow, to; akapoa, akopoa, ho- 

 shontikachi 



oversight, aiashqchi 



overstock, to; atabli 



overstocked, atqpa 



overt, haiaka 



overtake, to; sakki 



overtake, to cause to; sakkichi 



overthrow; kinafa, okpulo 



overthrow, to; imaiya, imaiyachi, ki- 

 nqffi, lipeli, okpqni 



overthrown; kinafa, lipia 



overtire, to; atablit tikambichi 



overtop, to; imaiya 



overvalued, aiilli atqpa 



overwhelm, to; kinqffi, umpohomot ok- 

 pqni 



owe, to; aheka, aheka intakanli 



owed, aheka 



owl, horned; ishkitini 



owl, large; opa 



owl, screech; ofunlo 



own; fehna, ilap 



own, to; anoli, halqlli, immi, i n shi 



owner; immi, i n shi 



ox; wak hobqk, wak toksqli 



ox team, wak to n ksqli hioli achqfa 



ox yoke; wak toksqli abqnkqchi, wak tonk- 

 sqli qbanaya 



ox, working; wak hobqk to n ksqli, wak 

 toksqli 



oxbow; wak to n ksqli innuchi, tonokbi 



oxen, a yoke of; wak itihalqlli, wak 

 to n ksqli itapata 



oxfly, olana chito 



