BXINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



513 



oyster, chakla 



oyster shells, petrified; opahaksun 



pabulum; ahofanti, ilhpak, ilimpa 

 pace; ahabli, a"i/n, habli, kaialli, nowa 

 pace, to; a n ya, ilhkoli, kaiilli, nowa 

 pace, to make; kaialli 

 pacer, kaialli 

 pacific; nuktala, i/ohbi 

 pacified, nuktala 

 pacifier, nuktalali 



pacify, to; hopolqchi, hopolqlli, nukta- 

 lali, yohbichi 

 pack; bahia, bonunta, shapo, talakchi 

 pack, to; boli, shapulechi, tushpalit chq- 



fichi 

 pack (as meat), to; alqlli 

 pack a horse, to; isuba shapulechi 

 pack horse; isuba shapo shall, isuba sha- 



puli 

 pack of cards; isht baska 

 package, shapo 

 packed; it all at akkqchit kaha, shapo, sha- 



poli, talakchi 

 packet, lumbo 



packsaddle, isuba umpatqlh po falakto 

 pact; itimanumpa, itimalhpisa 

 pad; akkahu n kupa, hu n kupa 

 paddle; isht mofi, peni isht munfa 

 paddle, short; isht moeli 

 paddle, to; mo n ffi, mofi, moeli, moli 

 paddled, mo n fa 

 paddler, mo n ffi 

 padlock, luksi 



padlock, house; aboha inluksi 

 padlock, to; shannichi 

 pagans, oklushi qbanwmpa ikithano 

 page; holisso intannqp achafa, holisso pata 



achqfa 

 page (attendant), tishu 

 paid; atobbi, qlhchilofa, alhtoba, chilofa 

 pail; isht ochi, itampo 

 pailful, isht ochi alota 

 pain; anukhqmmi, hotupa, kinoha, kom- 



michi, na hotupa, nan ukhqmachi, nuk- 



hqma, nukhqmmi 

 pain, great; chilinoha 

 pain, to; hotupali, kommichechi, kommi- 



chi, mufkqchi 

 pain, to cause; anukhqmmi, imalekqche- 



chi, imalekqchi, kommichechi, nukhq- 



mqchi, nukhqmmichi 

 pain, to suffer; aleka 

 pain on both sides, italankla hotupa 

 84399°— Bull. 46 — 15 33 



pained, imaleka 



painful; anukhqmmi, hotupa, kommichi, 



mufka, nukhqmmi 

 painful, severely; simikli 

 paint, isht anchaha 

 paint, to; anchali, anchalichi 

 painted, anchaha 

 painter, anchali 



painter (of a boat), peni isht talakchi 

 painting of a man, shilup 

 pair; hollo, ichapa, ichapoa, itichabli, iti- 



chapa, tuklo 

 pair, to; irliabli 

 paired, ichapa 



palace; aboha holitopa, mi^ko inchuka 

 palatable, kqshaha 

 palate, isunlqsh ushi 

 pale; hanta, hatokbi, hqta, okhatali 

 pale, a; id shima halupa 

 pale, to; holihta halupa ikbi 

 pale, to become; hqtachi 

 pale, to make; hatokbichi 

 pale, very; hqtqt kqnia 

 paled, holihta halupa 

 pale-faced; ibakhatanli, nashukahqta 

 paleness, hqta 

 Palestine, Chu yakni 

 paling, holihta halupa 

 palisade; holihta halupa, holihta kqllo 

 palisade, to; holihta halupa ikbi 

 palisado, holihta kqllo 

 pall, anchi holitopa 

 pallet; hashi n ka, patapo, patqlhpo 

 palliate, to; lauechi, mihachi 

 pallid, hqta 



palm, to; haksichi, pasholi 

 palm of the hand, ibbak pata 

 palmetto, tola 

 palmetto, high; talimushi 

 palpable; haiaka, potola hinla 

 palpitate, to; mitikli, mitikminli, nuk- 



bimikqchi, nukbimimkqchi, nukkitekqchi, 



nuktimichi, nukwimekqchi, takqnha, ti- 



mikli 

 palpitation; mitikminli, nukbimikqchi, 



nukkitekqchi, nubwimekqchi 

 palsied, haknip Mi 

 palsy; haknip Mi qbi, palsi, wqnnichi 

 palsy, to; haknip illichi, illichi, kotachi, 



okpqni 

 paltry; iskitini, makali 

 pamphlet; holisso, holisso hakshup iksho 

 pan; amphqta, ampo, ampo mahaia, nush- 



kobo tabokaka 



