BYINGTON] 



A DICTIONARY OP THE CHOCTAW LANGUAGE 



517 



pensive, ilapissa 



pent, holihta qlbiha 



penurious, ilatomba atqpa 



penury, ilbasha 



people, okla 



people, great; okla chito 



people, one; talaia 



people, small; oklushi 



peopled, abinili 



pepper; hishi homi, tishi homi 



pepper,, black; tishi homi lusa 



pepper, Cayenne; tishi homi humma 



pepper, Guiana; tishi homi humma 



pepper, red; hishi homi humma, tishi 



homi humma 

 pepper bag, tishi homi aialhto 

 pepperbox, tishi homi aialhto 

 peppercorn, hishi homi qui 

 per capita, nushkobo chumpa 

 peradventure, yoba 

 perambulate, to; pisqt lopulli, tikba 



anya 

 perceive, to; akostininchi, pisa, ikhana 

 perceptible; akostinincha hinla, ikhana 



hinla 

 perch; itifabqssa, iti tqpa ahabbi talapi 

 perch (a fish), nqni bqsa 

 perch, to; binili, hikia, omanili 

 perchance; fo, yoba 

 percolate, to; bichilli, hoiyqchi, holuya, 



holuygchi 

 percolated, holuya 

 perdition; aiokpuloka, aiokpulu n ka 

 peremptory, aia n li 

 perennial; ataha iksho, bilia 

 perfect; achukma, aianli, imponna taha 

 perfect, to; atali 

 perfection, aialhtaha 

 perfectly; bano, taha 

 perfidious, a n li 

 perfidy, anumpa kobafa 

 perforate, to; lopolichi, lu n a, lukalichi, 



lukqffi, lumpli, lunli, lunlichi 

 perforate at, to; bili 

 perforated; bila, lopulli, lu n a, lukafa, 



lukali, lumpa 

 perforated at, alukali 

 perforation; alukafa, alukali, alumpa, 



lu n kqchi, lumpli 

 perforator; isht lukqffi, isht lumpli 

 perform, to; aiaHichi, atali, yqmihchi 

 performance; nana kaniohmi, yqmichi 

 performer, yqmichi 

 perfume, na balama 



perfume, to; balamqchechi 



perfumed, balama 



perhaps; chalik, chechik, chishba, foka- 



hota,fota, hacha, hah, yoba 

 perhaps not, yobaheto 

 perhaps one, achqfona 

 peril; isht imaiokpulo, nan aiisht imaleka, 



nana aiisht imaleka 

 period; aiqli, folota, nitak qlhpisa 

 perish, to; bqshi, Mi, okpulo, tqmoa, 



toshbi 

 perishable; bqsha hinla, ilia hinla, toshba 



hinla 

 perishables, nan toshbi 

 perished; okpulot taha, toshbi 

 perjure, to; aholqbi, holabit anumpa 



hallo ilonuchi 

 perjurer; aholqbi, holabit anumpa kqllo 



ilonuchi 

 permanent; bilia, kamqssa 

 permit, holisso 

 permit, to; ome imahni 

 permit to go, to; ia 

 pernicious, okpulo 

 perpendicular, apissanli 

 perpetrate, to; yqmihchi 

 perpetual, bilia 

 perpetual, to make; biliachi 

 perpetually, bilia 

 perpetuate, to; biliachechi 

 perpetuity, ataha iksho 

 perplex, to; aiyokomi, ataklqmmi 

 perplexed; ataklqma, imaiyokoma 

 perplexity, to cause; imaiyokomichi 

 persecute, to; hotupali, ilbqshachi, i!l>a- 



shali, isikkopali 

 persecuted; hotupa, ilbasha 

 persecution; hofayali, hotupa, hotupali, 



ilbasha, ilbqshali 

 persecutor; hotupali, ilbqshali 

 perseverance, achunanchi 

 persevere, to; achunanchi, amoshuli, 



asitopa 

 persevering, aclmnanchi 

 persimmon, u n kof 

 persimmon tree, u n kof qpi 

 persist, to; achunanchi 

 person; hatak, kqna, okla 

 person, noisy; shakqbli 

 personal, hatak ahalaia 

 personally, ilapfena 

 personate, to; inla ilahobbi 

 perspicuous, haiaka 

 perspiration, laksha 



