520 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



pittance, kanomusi 



pity, nukhaflklo 



pity, to; nukha n klo 



pivot, aiontalqt fulokachi 



placable, yukpa hinla 



place; a, aiasha,foka 



place, steep; sakti chaha 



place, that; yqmma 



place, this; takla, yakohmika 



place, to; hilechi, talali, laloli 



place before, to; tikba kali 



place in, to; shamqllichi 



place in the arms, to; shakba fohki 



place not plowed, yakni ikapatafo 



place of another, to be in the; qlhtoba 



place on, to; atalali, ontalali 



place ruled; apelichi, apelichika 



place shaved, sha n fi 



place wide apart, to; shauahqchi 



placed; hieli, hika, hikia, talaia, taloha, 

 tola 



placed in; achushkachi, shamqlli 



placed in, being; achushkanchi 



placed in the arms, shakba J oka 



placed in the hand, ibbakfoka 



placed in there, afohka 



placed on; atalaia, ataloha 



placenta, haiombish 



placer, hilechi 



placid; nuktanla, yokopa 



plague; abeka okpulo, ataklqma, ataklq- 

 moli 



plague, to; anumpulechi, apistikeli 



plaguy, isht qfekommi 



plain (evident); aia"li, haiaka, lumiksho 



plain (level), patasqchi 



plain, a; yakni niatali, yakni patali, pa- 

 tasqchi, yakni patussqchi 



plain, to; patasqchi 



plain, to make; haiakachechi 



plainly; achukmat, apissanlit, haiakqt 



plaint; ilbqsha, nukha n klo 



plaintive, nulha"klo 



plait; awalakachi, pqna 



plait, to; awalakachechi, pqnni, pokoli, 

 puli, tanqffo, tana, tanqffo 



plaited; awalakachi, qlhtannafo, pqna, 

 piil a, tannaffo, tanna i tannaffo 



plaiter; awalakachechi, pqnni,. puli, ta- 

 nqffo 



plan; ahni, apesa, isht qlhpisa 



plan secretly, to; luhmit nana apesa . 

 plane; isht sha n fi, iti isht sha n fi n , iti isltt 

 sha n fit halnskichi 



plane, to; halushkichi, sha n fi 



planed; halushki, sha n fa 



planed board, iti sha n fa 



planer, iti sha n fi 



planet; Jichik, jichik chito 



plank; iti bqsha, iti bqsha sukko 



plank, to; iti bqsha patali 



plant; alba, haiyu n kpulo, haiyu n &pulo ho- 



lokchi, holokchi, na holokchi 

 plant, a certain; akunti, hashinko, ki/qsh, 



oni 

 plant, sensitive; tohkil 

 plant, to; hokchi 

 plant at, to; ahokchi 

 plant with something, to; ahokchichi 

 plantation; apelichika, osapa 

 planted, holokchi 

 planted, ground; aholokchi 

 planter; hatak osapa to n ksqli, hokchi, na 



hokchi, osapa toksqli 

 plaster, isht qlhpolosa 

 plaster, to; apolusli 

 plastered; qlhpolosa, apolusa 

 plasterer, apolusli 

 plastering, apolusli 



plat; osapa, tannaffo, yakni pattasqchi 

 iskitini 



plat, to; tanqffo 



plate; aiimpa, amphqta, ampmalaspoa, 

 amprnalaswa, ampma lassa 



plate, large; amppatqssa 



plate over, to; akkoli 



plate with brass, to; tali lakna isht qlh- 

 kohachi 



plate with silver, to; tali hqta akkoli 



plated; akkoli, qlhkoha, lapali 



plated with brass, tali lakna isht qlhkoha 



platform, iti patqlhpo 



platter; amphqta chito, ampmalaspoa 



play; aiilauqlli, ilauqlli, washoha 



play, to; baska, ibaiilauqlli, ilauqlli, ola- 

 chi, su n ksowa, washoha 



play, to make; ilauallichi, washohqchi 



play ball, to; toli 



playday, nitak ilauqlli 



player; ilauqlli, olachi, toli, washoha 



playfellow, ibaiilauqlli 



playground; aiilauqlli, awashoha 



playhouse, aiilauqlli chuka 



playmate, ibaiilauqlli 



plaything, isht washoha 



plead, to; anumpuli, apepoa 



pleader, hatak anumpuli 



pleasant; achuhma, hochukma, nita n ki, 

 shohmakali, yohbi, yukpa 



