522 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 4G 



poke weed, koshiba 



polar, falammi pilla 



polar star, falammi fichik 



pole; itifabqssa, ilifabqssoa, kohta 



pole, to; abili 



pole of a cart, isunlqsh 



polecat, Iconi 



poled; abela, abila, abeta 



polish, millinta 



polish, to; millinta, millintqchi 



polished, millinta 



polisher, millintqchi 



poll, nushkobo 



poll, to; naksish nalichi, naksish tqptuli 



poll tax; nushkobo atobbi, nushkobo 

 chumpa 



pollard; Iqpish kobafa, naksish naha 



polliwog, yalubba 



pollute, to; liteli 



polluted; liteha, okpulo 



pollution; liteha, okpulo 



poltroon; hatak hobqk, hobqk 



polyandry, hatak inlaua 



polygamy, tekcM inlaua 



pommel; ibish, isuba umpatqlhpo nush- 

 kobo, nushkobo 



pommel, to; litoli 



pommeled, litoa 



pomp; ilefehnqchi, isht ilawata 



pompion, isito 



pompous, ilefehnqchi 



pond; haiyip, hohtak, okhqtushi 



pond, large; okhqta 



pond, small; hohtak ushi 



pond, to; haiyip ikbi 



ponder, to; anukfilli 



ponderous; weki, wekifehna 



poniard, isht itibbi 



pontoon, peni patqssa 



pony; isuba, isuba iskitini 



pool, oka atalaia 



poor; chunna, ilbqsha, kopipia, makali, 

 shulla 



poor, to make; chunnqchi 



poor man, hatak ilbqsha 



poorly, abeka chuhmi 



poorness, chunna 



pop; basaha, basak, lukalichi, palak 



pop, to; basaha, basahkqchi, basakachi, 

 basali, basisakqchi, tukafa 



pop, to cause to; basahqchi 



popping; basahkqchi, basali, basasu n kqchi 



popping, to cause a; basa.lichi 



populate, to; aioklqchechi 



population, okla 



populous; oklachito, okla laua 



porch; aboha hoshontika, apashia, chuka- 



pishia, hoshontika 

 pore, laksha akucha 

 pore over, to; pisa 

 pork, shukha nipi 

 pork, fat; shukha nia 

 pork, lean; shukha nipi 

 pork, tp cure; shukha nipi shileli 

 porridge, bean; bqla okchi 

 porringer, alia aiimpa 

 port, peni ataiya 

 portable; shala hinla, shola hinla 

 porter, okhisa apistikeli 

 portico; aboha hoshontika, apashia 

 portion; holhpela, kashkoa, osapa 

 portmanteau, ivak hakshup shukcha 

 positive, aia n li 

 possess, to; immi 

 possessed, fohka 

 possession, ishi 

 possessor; i n hikia, ima n sha 

 possible; chalek, chali, na fehna, yohma 



hinla 

 possibly; chalik, chalin, chishba 

 post; ahika, iti hika, iyi, tonnik 

 post, military; tqshka chipota aheli 

 post, to; anoachi 

 postage; qlhtoba, holisso qlhtoba, holisso 



nowqt anya qlhtoba 

 posted, anoa 

 posterity; isht ataya, ushi 

 posthaste, tushpa 

 postman, holisso shali 

 postmaster, holisso nowqt a n ya ishi 

 post office; holisso nowqt a^ya inchuka, 



holisso shali inchuka 

 postpone, to; qbanqblichi, mishemanchit 



apesa 

 postponed; qbanqpa, mishemqt qlhpisa 

 pot; alabocha, shuti, shuti iyasha 

 pot, large; iyasha chito 

 pot, small; iyashushi, shutushi 

 pot, to; shuti fohki 

 pot, water; shuti oka aiqlhto 

 pot lid; iyasha o n lipa, shuti asha o^lipa, 



shuti iyasha o n lipa 

 potable, ishko hinla 

 potash; hituk, hituk tohbi 

 potation, ishko 

 potato, ahe 



potato, boiled; ahe holbi 

 potato, Irish; na hollo imahe 



