BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



531 



rabbit, domesticated; chukfqlhpoba 



rabbit, small; kuchasha 



rabbit, young; chukfushi 



rabble, hatak yahapa laua 



rabid; holilabi, nakoa, tasembo 



rabid fox; chula holilabi, chula tasembo 



rabidness; nakoa, tasembo 



raccoon, a; shaui 



race; aiunchululli, imaiya, isht alia, itim- 



pakna, itintimiya 

 race, to; isuba itintimia, itintimiya 

 race ground, isuba aiitintimiya 

 race horse, isuba intintimia 

 racer, imaiya 



rack; alikeli, qlhpoafoni, wak aiimpa 

 rack (for eating), aiimpa 

 rack, to; bichet tali, isikkopali, kaiilli, 



tikclichi 

 racked; bichataha, ilbqsha, isikkopa, tikeli 

 racket, yahapa 

 racket, to make a; yahapa 

 racking pace, kaialli 

 racy, horn i 

 radiant, tombi 



radiate, to; tohwikeli, tohwikelichi, tom- 

 bi, tombichi 

 radicate, to; hofobichit hilechi 

 raft, pehta 



rafter; aboha aio n holmo itiitikoli, hoshon- 

 tikii/i, iti itikeli, iti ititekili, tikeli 



rag, na lilafa 



rag, white; na hata lilafa 



rage; anukbata, anukshomunta, nukoa 



rage, to; anukbata, anukshomota, chitoli, 

 kullo, lua, nukoa 



ragged, lilala n kqchi 



raging; anukbata, anukshomunta 



rags; lilala n kachi, na lilali 



rail; holihta pala, i n nukoa, iti pala 



rail, to; holihtachi, nanukachi, nukoa 



rail stuff, iti pala 



raiment; anchi, nafohka 



rain, umba 



rain, fine; butummi 



rain, great; umba chito 



rain, to; umba, umbgehi 



rain, to engage one to make it; um- 

 bachechi 



rain, to make it; umbachi 



rain hard, to; pakalichi, umba chitoli 



rain on; to; umba 



rain water; oka umba, okumba 



rainbow, hinak bitepuli 



rainy; umba, umba laua 



raise, to; akachakali, akachakaliehi, apoa, 

 apoachi, aba isht in, atobachi, attat hofan- 

 tichi, bokonoli, chahachi, hilechi, hiolichi, 

 ho/antichi, hofallichi, ikbi, itannali, taka- 

 lechi, In nil hi, wakai/oharhi, nnkili, irako- 

 I iihi 

 raise (as from the dead), to; okeha n - 

 yachi 



raise a log house, to; abanni, aboha ita- 

 bqn n i 



raise the eyebrows, to; okmisikali 



raise the price, to; aiilli chahachi 



raised; qbaona, alhpoa, attat hqfanti, 

 chaha, hqfanti, hofqlli, toba 



raiser; chahachi, hofantichi, ikbi 



raisin, pa n ki chito shila 



raising; chahachi, itabanni, okchath/gchi 



rake; chupilhkash isht piha, hashuk isht 

 itannali, onush apt isht peli 



rake (person); hatak tasembo, tasimbo 



rake, to; itannali, peli 



rake an open fire, to; kinni 



rake hay, to; hashuk itannali 



rake up, to; apeli 



raked, itqnaha 



raked place, apiha 



raker, apeli 



rally, itannali 



rally, to; atuklant itannali, itqnaha 



ram; chukfalhpowa nakni, chukfinakni 



ram, to; atelichi 



ramble, nowa 



ramble, to; fullokqchit a n ya 



ramble in speaking, to; fullokqchit 

 anumpuli 



rambler, nowa shali 



ramify, to; iti naksish laua toba 



rammed in, abeha 



rammer, tanamp isht kashokqchi 



rampart, holihta kqllo 



rancid; hauqshko, kalancha, kalama, ko- 

 soma, kotoma 



rancid, to make it; kalamachi 



rancidity; kalancha, kalama 



rancor, nukoa atqpa 



rancorous, nukoa atqpa 



random, himuk fokali 



random, to act at; himak fokalechi, hi- 

 mak fokali 



random, to do at; yammak fokalechi 



random, to go at; himak fokali, yammak 

 fokalech i, yammak fokali 



range; afolota, tanamp chito i"nuki pit 

 akanchi qlhpesa 



