532 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



| BULL. 4U 



range, to; abaiyqchi, itilauit hika, itilauit 



hilechi 

 range about for pillage, to; wehput 



fullota 

 range (for eating), aiimpa 

 range for swine, shukha aiasha 

 ranged, itilauit hika 

 ranges, placed in; baiilli 

 rank (foul), shua 

 rank (luxuriant), way a achuhna 

 rank, single; itiakaya 

 rank, to; baiilli 

 ranked, baiilli 

 rankle, to; aninchichi, kqllot ishi ia, nu- 



koa 

 rankness; asano, chaha, shua 

 ranks, bachoha 



ranks, to cause to follow in; baiillichi 

 ranks, to march in single; baiill.it nowa 

 ranks, to move in; baiet bi n ya 

 ranks, to stand in; baiallit heli 

 ransack, to; tiqblit pisa 

 ransom; isht qlhtoba, yuka issa 

 ransom, to; chumpa, lakoffichi 

 ransomed, lakoffi 

 ransomer, lakoffichi 

 rant, anumpa nukoa 

 rant, to; chitot anumpuli, nukoqt anum- 



puli 

 ranter, chitot anumpuli 

 rap; kabuk, kqmakqchi, kobak, kobokqchi, 



komokqchi 

 rap, to; chu n kash ishi, komoha, komolichi, 



sakaha, sakalichi, soku n ha 

 rap on a bell, komak 

 rapacious; qbit qpa shali, wehpuli shali 

 rapacity, wehpuli shali 

 rape; hoklit aiissa, ohoyo hokli 

 rape, to; aiissa, hoklit aiissa 

 rapid; pqlhki, shinimpa, tushpa 

 rapid, a; fopa, oka yanqllipqlhki 

 rapidity; pqlhki, shinimpa, tushpa 

 rapidly, fehna 

 rapids, oka yanqllipqlhki 

 rapier; bqshpofalaia, bqshpo isht itibi 

 rapine, wehpoa 

 rapper, kobolichi 

 rapture, chu n kqsh ishi 

 rapturous, yukpa atqpa 

 rare; achafoa, achuhna fehna, kcyuchohmi, 



okcha n ki 

 rascal; haksichi, hatak haksi 

 rascality; haksipi, okpulo 

 rascally; haksi, okpulo 



rase, to; kashoffichi 



rash, ilapunla 



rasher; nipi tushafa, nipi tushafa pqsa 



rashly, tunshpa 



rashly, to act; himak fokalechi 



rashness; ahah ahni keyu, tushpa 



rasp; isht milofa, isht milofa chito, iti isht 

 milofa 



rasp, to; miloffi, miloha milolichi 



raspberry, na hollo i n bissa 



rasped; milohqchi, miloli, milofa 



rasure, kashoffi 



rat, pichali 



rat, field; pintukfi 



rate, foka 



rate, to; aiilli onuchi, hotina, iqllichi, 

 miha, nukoa 



rated, aiilli onitula 



rater, aiilli onuchi 



rather, keyukmqt 



ratified; aia n li, kqllo, lopulli 



ratifier, kqllochi 



ratify, to; aianlichi, a n lichi, kqllochi 



ration; ilhpita, imqlhpisa, impa 



rational, imanukfila a n sha 



ratsbane, pichali isht illi 



rattle (the instrument); chasha, chqsha, 

 inchqsha, labahahanchi 



rattle (the noise), kinihahanohi 



rattle, to; cha n sha, chashahqchi, chashli- 

 chi, chqlakqchi, chqmakqchi, chisoha, chi- 

 sohqchi, chusoha, chusohqchi, chusopa, 

 kqlahqchechi, kqlahqchi, kinihqchi, kitihq- 

 chi, kolahqchechi, kolahqchi, shqchahqchi, 

 shiloa, washahqchi, wqlahqchi 



rattle, to make; chashahqchechi, chuso- 

 pqchi 



rattle in the throat, to; shikiffi 



rattler, chisohqchi 



rattlesnake, sintullo 



rattlesnake, a species of ; sinti shaui 



rattlesnake, ground; chukfitchtololi 



rattlesnake, the "diamond;" tiak i«- 

 sinti 



rattlesnake's rattles, sintullo inchqsha 



rattling; chashak, chashakqchi, chisoha, 

 chqlakchi, chusoha, chusopa, kqlahqchi, 

 kinihahanohi, kolaha, kolahqchi, labaha- 

 hanchi 



rattling noise, kitihqchi 



ravage, to; okpqni, wehpuli, weli 



ravage by fire, to; itot a n ya 



ravaged; okpulo, weha 



ravager; okpqni, wehpuli 



