BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUACK 



535 



reddish, to make; homaiyiehi 

 redeem, to; chumpa, falamat chumpa, 



falgmmint chumpa, lakoffichi 

 redeemable, falammint chumpa hinla 

 redeemed, lakoffi 

 redeemer; chumpa, falammint chumpa, 



lakoffichi 

 redeliver, to; falammint ima 

 redemption; aiokchali n ka, falammint 



chumpa, lakoffichi 

 redhot, lashpqt humma, lugt humma 

 red-hot, to heat; lashpqt hummgchi, luat 



hummgchi 

 redly, humma 

 redness, humma 

 redolent, balama 

 redouble, to; atuklant polomi, glbitet 



ygmmichi 

 redoubled, atuklant poloma 

 redress, to; achuhnalechi, aiskiachi, apok- 

 siachi, atobbi, lakoffichi 

 redressed; achukma, aiskia, apoksia, 



lahoffi 

 reduce, to; gla, falammichi, haboffi, hak- 



sichi, homechi, iskitinichi, halahshichi 

 reduce the price, to; ola taklqchi, tqklq- 



chi, taklechi 

 reduced; falama, homi, ilbqsha, iskitini, 



kalakshi 

 redundant; atqpafehna, lauafehna 

 reecho, to; atuklant hobachi 

 reed; hu n shah, uski chuln 

 reed, large; ku n shak chito 

 reed, low; ku»shak patahchi 

 reed, weaver's; uski chula 

 re-edify, to; atuklant ikbi 

 reedy, ku n shak chito 

 reef, tali bacha 

 reek, to; shoboli 

 reeking, shoboli 

 reel; aholhtufa, ponola hulhtufa 

 reel, to; afoli, chukfoloha, faiokgchi, fai- 



u v kli 

 reel, to cause to; chukfulli, faioli 

 reelect, to; atuklant atokoli 

 reeled, qlhfoa 

 reeling, faiokach i 



reenjoy, to; atuklant isht ilaiyukpa 

 reenter, to; atuklant chukoa 

 reestablish, to; atuklant hilechi 

 reexamine, to; atuklant pisa 

 refectory, aboha aiimpa 

 refine, to; achuhnalechi, kashoj/ichi, yoh- 



bichi 



refined; achukma, kashofa 



refinement; kashofa, kashoffi, yohbi 



refiner, kashoffichi 



refit, to; aiskiachi 



refitted, aiskia 



reflect, to; anukfilli, falammichi, shoh- 



malali, tomhi 

 reflect light, to; malqttakqchi 

 reflection, imanukfila 

 reflection of light, malqttakachi 

 reform, kostini 

 reform, to; aiskiachi, apoksiachi, kostini, 



kostininchi 

 reformer; apoksiachi, hopoksiachi, kosti- 

 ninchi 

 refractory; isht gfekommi, nukoa slmli 

 refrain, to; auola, olgbbi 

 refresh, to; kapassqchi, kapassqlli x ok- 



chqli, yimintachi, yukpali 

 refreshed; kapassa, okcha, yimmita, 



yukpa 

 refreshment; nusi, okcha 

 refrigerate, to; kapassqchi, kfipassqlli 

 refuge; aiatokko, alakofi 

 refugee, alakofi 

 refulgent, toh wikeli 



refund, to; falammichi, falammint atobbi 

 refunded; qlhtoba, falama, falamat glhloba 

 refusal; apoa, haklo 

 refuse; ahoba, ahopoka, atampa 

 refuse, to; ahah achi, aiokpqchi, haklo, 



ilafoa, i n shi, keyuachi 

 refused, aiokpqchi 

 refute, to; imaiya 

 regain, to; atuklant ishi 

 regal, mi n ko ahalaia 

 regale, to; impa, yukpali 

 regaled, yukpa 

 regard, ikhana 

 regard, to; ahnichi, aiokpqchi, anukfilli, 



holitobli, pisa 

 regarded, ikhana 

 regenerate, chu n kqsh himmona 

 regenerate, a; atuklant toba 

 regenerate, to; <-hu>'/:<ixh himmonachi, 



atuklant ikbi 

 regenerated; atuklant toba, chu n kqsh 



himmona 

 regeneration; atuklant ikbi, chu n kqsh 



himmona 

 regent, pelichi 

 regimen, ahah aim it impa 

 regiment, tqshka chipota holhlina 

 regimentals, tqshka chipota islil shema 



