536 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 40 



region; folota, okla, yalcni fullota 



register, holisso mm in pa atakali 



registered, holisso takalichi 



regorge, to; falammint nanqbli, hoeta 



regress, fa lama 



regret; nukha n klo, otto, yakoke 



regret, to; nukha n klo 



regular, apissanli 



regular, a; tqshka chipota 



regularly; apissanli, bilia 



regulate, to; achchukmali, aiiskia, ais- 

 kiachi, apesa, apoksiachi 



regulated; achukma, aiiska, aiskia, apok- 

 sia, qlhpesa 



regulator, aiiskia 



rehear, to; atuklant haklo 



rehearse, to; achi, anoli, atuklant miha, 

 hobachit miha 



rehearser; achi, anoli, miha 



reign, pelichi 



reign, to; ami n ko, mi n ko, mi n ko toba, pe- 

 lichi 



reign over, to; pelichi 



reimburse, to; falammint atobbi 



rein, kapali isht talakchi 



rein, to; fololichi, nukoa 



reins, the; chu n kash, haiyi n hchi 



reinstate, to; falammint fohki, falam- 

 mint heliche 



reiterate, to; anoli 



reject, to; issa, kampila, kanchi, sit it ti- 

 le ma 



rejecter, kanchi 



rejection, kanchi 



rejoice, to; na yukpa, yukpa ■ 



rejoice the heart, to; chu n kash yukpali 



rejoice -with, to; yukpa 



rejoiced, yukpa 



rejoicing, na yukpa 



rejoin, to; yukpali 



rejuvenate, to; himmitqchi 



rekindle, to; atuklant oti 



rekindled, atuklant ulhti 



relapse; afalama, ajilema, afilemoa,falqma 



relapse, to; afalama, ajilema, a/ilimmi, 

 falamqt abeka 



relapse, to cause a; ajilimmichi 



relate, to; anoli 



related; anoa, kanomi 



relation (story); anoa, anoli 



relation (relative); hatak i^kanohmi, 

 iti n kanomi, kanomi 



relative, itinkanomi 



relator, anoli 



relax, ikfia 



relax, to; ikfia, ikfiachi, kota, nuktala, 



yohabli, yokopa, yokopachi 

 relaxed; ikfia, kota, nuktala, yokopa 

 release; issa, kucha, lakonffi, yulca issa 

 release, to; issa, lakoffichi, yuka issachi 

 released; kucha, lakoffi, yuka issa 

 relent, to; lacha, yohbi, yokopa 

 relentless; yohbi keyu, yokopa iksho 

 reliance, yimmi 

 relics; hatak illi, nan illi 

 relief; nuktala, nuktqllachi 

 relieve, to; aiskiachi, apclachi, lakoffichi 

 relieved; aiskia, lakoffi 

 religion; aba anumpa, nana aiyimmika 

 religious; aba anumpa nukfoka, aba 



anumpa yimmi 

 religiously clean, isht aJndloihika 

 relinquish, to; issa 

 relish, kqshaha 



relish, to; ahinnia, kqshaha, kqshahqchi 

 relish, to cause to; kqshahqchi 

 re-live, to; atuklant okchaya 

 reluctant; anukivia, bqnna, hallo 

 rely, to; anukcheto 

 remain, to; aiasha, anta, itola, talaia 

 remainder; atennpa, qlhkucha, qlhtampa 

 remains; atampa, hatak illi, nan illi 

 remake, to; atuklant ikbi 

 remark; amiha, holisso 

 remark, to; ahni, anukfdli, pisa 

 remarkable, nafehna 

 remarried, atuklant itauaya 

 remarry, to; atuklant itauaya, atuklant 



itauayqchi 

 remedied; apoksia, qtta, lakoffi, masali 

 remediless, lakoffahe keyu 

 remedy; alakoji, a'pelachi, isht lakoffi 

 remedy, to; aiskiachi, lakoffichi 

 remember, to; ahnit, akostininchi, anuk- 



fohka, ikhana, ikhqna 

 remembrance; ikhana, isht ikhana 

 remembrancer; ikhananchi, i*!>t ikhana 

 remind, to; ikhananchi 

 remiss; ahaksichi shall, solatia 

 remission; imahuksi, issa, isht akashofa 

 remit, to; falammichi, halata, imahuksi, 



issa, laua, shippa, shippqchi, yokopa, 



yokopachi 

 remitted, kashofa 

 remnant, atampa 

 remnants of men, hatak uishakchi 

 remonstrate, to; ahnichi 

 remorse, nukhanklo 



