BYI.VCTOX ] 



A DICTIONARY OP THE CHOCTAW LANGUAGE 



539 



rest another, to; fohachi 



rest at, on, in, or there, to; afoha 



rest at, on, in, or there, to give; afo- 

 hachi 



rest in, to; hika 



rest on, to; ontalaia 



rest upon, to; bitepa 



resting place, ayataia 



restitution, falqmmichi 



restive, isht afekommi 



restless; Jcomota, nowa shall, nusi 



restoration, lakoffi 



restore, to; falama, falamichi, falqmmi- 

 chi, falqmmint ima, lakoffichi, masalichi 



restored, lakoffi 



restorer; falqmmichi, lakoffichi, na laho- 

 fichi 



restrain, to; halqlli, i^shi, olabbi, tahchi 



restraint; halanli, isht ataklqma 



restrict, to; apesa 



resume, to; atuhlant isht ia, falqmmint 

 ishi 



resurrection, illit okoshfahrmqt tani 



resuscitate, to; okcha n yqchi 



resuscitated; falamqt okcha n ya, okcha n ya 



retail, to; kashkolit kampila, takaj/it kam- 

 pila 



retailer; kashkolit kampila, takqffit kam- 

 pila 



retain, to; halqlli., in-shi 



retake, to; atuhlant ishi, falqmmichit 

 ishi, falqmmint ishi 



retaliate, to; atobbi , falammichi , okha 



retaliation, ilaiukha 



retard, to; oktqbli, sqlahqchi 



retch, to; hoeta bqnna, hoetqt pisa 



retire, to; anta, binili, kucha, naksika 

 binili, tisheli 



retired; anta, luma 



retirement; binili, kucha 



retort, anumpa chu n kushnqli 



retort, to; falqmmichit anumpuli, falqm- 

 michit pila 



retreat; atukko, binili, luma 



retreat, to; kucha 



retreat, to cause to; falammichi 



retrench, to; iskatanichi 



retribute, to; atobbi, falammichi 



retrograde, falamqt ia 



retrograde, to; falamqt ia 



return; afalama, afalamaka , falama, fa- 

 lamaka , falamqt a^a , fa lammichi , fa lam- 

 m i eh it pila 



return, to; afalama, anoli, atobbi, fala- 

 ma, falamichi, falamoa , fa hi mat a In , fa la - 

 mat ia falamqt ona, falammichi 



return (as morning light), to; onnat 

 oklilinchi, onnat oklinli 



return, to cause to; falamolichi 



return along, to; falamqt a n ya 



return from, to; attatfalama 



returned; falama, falamoa 



returner; falamqt anya, falamolichi, fa- 

 lqmmichi 



returns; falamoa, falamoaka 



reveal, to; anoli, haiakqchi, oktqnichi, 

 otqni 



revealed; anoa, haiaka, oktani 



revel, to; ilauqlli 



revelation; aba anumpa, Chihowa qba- 

 numpa 



reveler, ilauqlli 



revenge, to; atobbi, itiqlbi qbi, okha 



revenged, qlhtoba 



revenger; atobbi, ilaiukha, ilialbiqbi 



reverberate, to; hoba ch i 



revere, to; aiokpachi, holitobli 



revered, holitopa 



reverence, aiokpanchi 



reverence, to; aiokpachi, holitobli, holi- 

 topa 



reverend, holitopa 



reverie; imannkjila chito, tasembo 



reverse; ichapa, intannap 



reverse, to; atobbichi, lipeli 



reversed, lipia 



revert, to; falama, falqmmichi 



reverted, falama 



review, to; albitet pisa 



revile, to; chakapa, mihachi, yopula 



reviler; chakapa, mihachi 



reviling, chakapa 



revise, to; atuhlant aiskiachi, atuklant 

 pisa 



revised, atuklant aiskiu 



revival, falamqt okcha n ya 



revive, to; falamqt okcha, falamqt ok- 

 chanya, okcha^yachi 



revived, falamqt okcha»ya 



revoke, to; atuklant apesa 



revolt, to; anumpa kobqffi, imaiya, issa 



revolution; folofal qla, nana i>>kaninhm i 

 chito 



revolve, to; falama 



reward; aiqlbi, aialhtoba, qlhtoba 



reward, to; atobbi 



