BYIXGTON] 



A DICTIONARY OP THE CHOCTAW LANGUAGE 



549 



scranch, to; shahinlichi 



scrap, tushafa 



scrape, to; apeli, mo n ffi, pi n fi, sha n fi, 



shaliehi, shaffi, shqlakli 

 scrape, to cause to; shqffichi 

 scraped; pi n fa, sha n fa, shaha, ska/a 

 scraper; akkashalqchi, isht shaffi 

 scratch; kalafa, kqlli 

 scratch, to; kalqffi, kqlli, pushha, shaffi, 



shulqffi, shuli, yqslichi 

 scratch with the nails, to; pushha 

 scratched; kalafa, Jcqla, shgfa 

 scratcher; kalqffi, pushha 

 scratches, the; lachowa 

 scratches, to have the; hichali 

 scrawl, holisso ohpulo 

 scrawl, to; himah fohalit holissochi, ho- 

 lissochi 

 scrawl er, himah fohalit holissochi ■ 

 scream; chala n ha, chila n k 

 scream, to; chala n ha, chila n hachi, pa^yo, 



tahpqla, tasaha, tasali, wa n hachi, yahapa, 



yaiya 

 screamer; hushi, tasaha, yahapa 

 screaming; tasaha, yahapa 

 screech, to; ola, pa n/ ya, yaiya 

 screen; atukkuchi, isht hoshintikachi 

 screen, to; atukkochechi, hoshontihachi 

 screw, isht ashana 



screw, to; ateblichi, ilhqshachi, shqnni 

 screw, wooden; iti shqna 

 screw of a gun at the breech, tanamp 



sohbish isht ashana 

 screwed; atepa, ilbqsha, shqna 

 scribble, to; holissochi 

 scribe; anumpa qlhpisa isht qtta, hatah 



holissochi, holissochi, na holissochi, nan 



inholissochi 

 scrimp, hatah nan inholitopa 

 scrimp, to; ishitinichi, yushtololichi 



scrip; 



bahta, bahtushi, shuhcha 



scriptural, holisso holitopa tahali 

 Scripture; aba anumpa, holisso, holisso 



holitopa 

 scrivener, holissochi 

 scrofula, chilanli 

 scroll, holisso pula 

 scrub, hatah mahali 

 scrub, to; hasholichi 

 scruple, nukwia 

 scruple, to; nukwia, yimmi 

 scrupulous; ahah ahni, qlhpesa 

 scrutinize, to; achuhmalit pisa 

 scud, hoshontoba 



scud, to; maleli 

 scuffle, itishi 



scuffle, to; afoa, aieli, haieli, itishi 

 scuffler; aleli, haicli, itishi 

 scull, to; modi, monffi, 

 scullion, halo»Juhiha 

 •sculpture, to; tilit hobachit ihbi 

 scum; qlmochi, pohpoki 

 scum, to; pinfi 

 scummed, piha 

 scurrility, anumpa mahali 

 scurrilous, mahali 

 scythe; isht qlmo, onush isht bqsha 

 scytheman, onush bqshli 

 sea; bqnakqchi, okhqta, okhqta chito 

 sea, concerning the; okhqta imma 

 sea, great; ohhqta chito 

 sea bank, ohhqta ont alaka 

 seaboard ohhqta ont aloha 

 seacoast; ohhqta chito lapalika, ohhqta la- 



paliha, ohhqta ont alaka 

 sea fight, peni chito aiitibi 

 seashore, ohhqta oaf alaka 

 seaside, ohhqta chito lapalika 

 sea water, ohhqta oka 

 seal (mark); inchu n iva, isht ahamqssa, 



isht inchunh '., isht inch u » wa 

 seal, to; ahamqssqli, akqllochi, inchunli 

 sealed; ahamqssa, ahqllo, inchu n xva, ka- 



rnqssa 

 sealing wax; holisso isht ahamqssa, ho- 

 lisso isht ahqllo, holisso isht ashana, isht 



akamqssa 

 seam; aiachu n >ca, <iiqlhclni n wa 

 seaman, ohhqta a n j/a 

 seamed, achu n wa 

 seamster, nan achunli 

 seamstress; achunli, nan achunli, ohoyo 



nan achunli 

 sear, to; kqllochi 

 search, hoyo 

 search, to; afanalechi, dhoyo, hikikiu, 



hoyo, ibakoli, pisa 

 searcher, hoyo 

 seared; kqllo, shila 

 seasick, okhqta aiabeka 

 seasickness, okhqta aiabeka 

 season; aiona, aiqlhpesa, nitak 

 season, to; homechi, kqllochi, kqskahqchi, 



sl'ila, shileli 

 season, vernal; toffahpi 

 seasonable, nita n ki 

 seasoned; kqsTiaha, shila 

 seasoned wood, iti shila 



