556 



BUREAU OP AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



should have to be; achintok, achintuk 

 shoulder; fulup, lahchi 

 shoulder, to; ilabqnnali, sholi 

 shoulder-blade; fulup font, okpqta foni, 



tahchi okpqtha 

 shoulder of a bottle, timpi 

 shout; shakapa, tahpala, yahapa 

 shout, to; shakapa, shakabli, tahpala, 



tasaha, tasali, yahapa 

 shout at, to; apahyachi 

 shouted at, apahyah 

 shouter; apahyachi, shakabli, tahpala, 



tasaha, tasali, yahapa 

 shouting; tasaha, yahapa 

 shove, tobli 

 shove, to; tobli 

 shovel; isht piha, lukfi isht piha, nan isht 



piha 

 shovel, ash; hituk chubi isht piha 

 shovel, fire; hituk chubi isht piha, luak 



isht shqfa, luak isht shaffi 

 shovel, large fire; hituk chubi isht peli 



falaia 

 shovel up, to; peli 

 shoveled up, piha 

 show, to; anoli, haiaka, haiakqchi, 



imabqchi, oktqnichi, pisachi, well, yopi- 



sachi 

 show bread; pqska holitopa, pqska otqni 

 show by argument, to; okfali 

 shower; pisachi, umba 

 shower, to; lali, umba, umbqchi 

 showered, umba 

 shown by argument, ok/aha 

 shred, chulata 

 shred, to; chulqlli, chuli 

 shreds, to become; poshukta 

 shrew; ohoyo isht ahollo, ohoyo nukoa 

 shrewd, imponna 

 shrewdly, imponnat 

 shriek; tahpala, yaiya 

 shriek, to; cha n sa, pa n ya, tahpala, yaiya 

 shrill; cha n sa, halupa 

 shrill, to; cha n sa 



shrill noise, to make a; washahqch i 

 shrine; ilombi, na holitopa aiqlhto 

 shrink, to; bqshechi, nukshopa, nukuin, 



shileli, yikota, yikutkqchi 

 shrink, to cause to; shullacln 

 shrinker, nukwia 

 shrivel, to; yikota, yikulli 

 shriveled, yikota, 

 shroud, hatak illi isht afoli 

 shroud, to; hatak illi isht afoli, isht afoli 



shrub, shauwa 



shrubby, bafqlli 



shrunk, shqchaha, shila, shulla, yikutkqchi 



shucked, ha n ya 



shudder, wqnnichi 



shudder, to; nukshopa, wqnnichi 



shuffle, to; aiyummi, fullokqchi, shalql- 



lichi 

 shuffled, aiyuma 

 shuffler, fullokqchi 

 shun, to; apakfopa, nukwaya 

 shunned, apakfopa 

 shut; fohka, hokofa, luma, okhilishta, 



okshillita, poloma 

 shut, to; afacha, akqmmi, fohki, hokoffi, 



luhmi, okhishta, okhitta, okshilita, okshita, 



polomi, ukhishta 

 shut in, apohtuka 



shut in, to; apohtukachi, holihta fohki 

 shut the mouth, to; itakommuchi 

 shut up; aiokshilinta, akama, qlhkqma 

 shut up, to; alcqmmi 

 shutter; isht okshilita, isht oktqpa, isht 



ukhatapa 

 shutter, window; apisa isht qlhkqma 

 shuttle; isht tana, nan isht tana 

 shy; honayo, nukshopa, nukwia 

 shy, to; nukshopa 

 shyness; honayo, nukshopa 

 sick; abeka, qbi, chukyiweta, yqnha 

 sick at the stomach; atvukpoqli, 



it ukcliabqchi, itukchuba 

 sick in the feet, iyi isht abeka 

 sick man, hatak abeka 

 sick with, isht abeka 

 sick with the pleurisy, chunukaln' 

 sicken, to; abeka, abekqchi 

 sickish, hoetqchi bqnna 

 sickle; isht qlmo, onush isht qlmo, onush 



isht bqsha 

 sickliness, abeka shali 

 sickly; abeka, abeka chuhmi, abeka shali, 



abckoma 

 sickness; abeka, nan abeka 

 side; abaiya, alapalika, anaksi, anaksiln, 



apota, apotaka, chakpaka, chunuko, 



ikfeksa, ikfichukbi, isht ukfoata, lapali, 



lapalika, naksi, naksika, okhoataka, 



palata, pqsa, takla 

 side, being on the; lapali 

 side, one; tqnnqp 

 side, situated at the; apanta 

 side, the opposite; tqnnqp 

 side, the upper; pakna 



