BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



557 



side, to; apela, ataiya 



side, to be at the; apota, apotoa 



side, to go to the; anaksika 



side, to place on the; lapaliclii 



side, to put to one; anaksikachi 



side, to stay on the; lapali 



side, to turn the; anaksi 



side by side, to lie or stand; apqlli, 



aputkqchi 

 side hill, abaksacheka 

 side of (a swamp or creek), ahaiyaka 

 side of, this; takla 

 side of, to place by the; apotoli 

 side of a boat, alahi 

 side of a creek, boh intqnnqp 

 side of a fence, holihta ohhowataka 

 side of a hill; nqnih chakpatdka, nqnih 



chakpatalika, okkgttahaka 

 side of a house; chuka itabana, chuka 



naksika 

 side of a tree, iti chqkpa 

 side saddle, isuba umpatqlhpo falakto 

 sided, alata 



sidepiece of a fireplace, asanali 

 sideways, okhoata 

 sidewise, to lie; apota 

 sieve, isht yuha 

 sieve, coarse; shakla 

 sift, to; yuli 

 sifted, yuha 

 sifter, isht yuha 



sifter, to run through a; yuha 

 sigh, chitolit fiopa 

 sigh, to; chitolit fiopa, chitot fiopa, 



nukha n klo 

 sigher, chitolit fiopa 

 sight; apisaka, hopo^koyo, isht pisa, 



nishkin, pisa 

 sight, to take; tanampo anumpisachi 

 sight of a gun; aianompisa, tanampo 



anumpisa 

 sight of the eye, nishkin nihi 

 sightless, nishkin kqnia 

 sign; aiisht ahollo, isht aialhpisa, isht 



atokowa, isht alhpisa, nan isht atokowa 

 sign, to; hochifo takalichi, holissochi 

 signal, chito 



signature, hochifo takqli 

 signed, hochifo takali 

 signer, hochifo holisso takalichi 

 signify, to; anoli, haklochi, 

 silence; chulosa, na mihiksho, sgmanta 

 silence, to; ahokoffi,, alqmmichi,chulosqch i , 



hokoffi, hopolqlli, nuktalali 



silence, to keep; nukchinto 



silenced, alama 



silent; anwrnpa inlaua, anumpuli, kinint 



iksho, nukchinto 

 silent, to become; chulosa 

 silent man, hatak luma 

 silent person, na miha iksho 

 silently, lumqt 

 silk, silik 



silken; lapushki, silik 

 sill, aboha intula 

 silly, imanukfila iksho 

 silver; tglifehna, tali hqta, tali Imlisso 

 silver, to; tali hqta akkoli 

 silver button, tali hqta isht akamqssa 

 silver gorget, tali hqta chinakbi 

 silver hatband, tali hqta bila 

 silver plated, tali hqta qlhkoha 

 silver spoon, tali hqta isht impa 

 silvered, tali hqta qlhkoha 

 silversmith; tali hqta ikbi, tali hqtikbi 

 similar; chohmi, holba, 

 similarity, itiholba 

 simile, isht alhpisa 

 similitude, holba 

 simmer, to; walqlli qrnmona 

 simper, to; yukpa 

 simple; achqfa, a n li, bano, haksulba, 



imanukfila iksho 

 simpleton, imanukfila iksho 

 simplicity; a n li, apissanH 

 simplify, to; haiakachechi 

 simply; bano, beka, haiakut, peh 

 simulate, to; hobachi 

 simultaneous, mih 

 sin; aiashqehi, aiashqchika, aiyoshoba, 



ashqchi, na yoshoba, nan aiashqcheka, 



nan. ashqcheka, nan ashqchi, yoshoba 

 sin, to; ashqchi, yoshoba 

 sin about, to; aiashqehi 

 sinapism, ashela 

 since; ho, itintakla 

 sincere, a n li 



sincere heart, chu n kqsh a n li 

 sincerely, a n li 

 sincerity; a n li, chu n kqsh a n li 

 sinew; akshish, kallo 

 sinewed; akshish a n sha, kallo 

 sinews; hakshish, inchqshwa 

 sinews of the loins, chqshwa 

 sinewy; akshish, kallo 

 sinful; achukma, ashqchi, haksi, okpulo, 



yoshoba 

 sinful man, hatak yoshoba 



