BTINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



561 



smell, bad; kosoma 



smell, to; achishi, hu n wa, ibakchishinli, 



ishwa 

 smell bad, to cause to; shuachi 

 smell disagreeably, to; shua 

 smell fishy, to; nakshobi 

 smell fishy, to cause to; nakshobichi 

 smell of, to; aiishwa 

 smell of •whisky, shua 

 smell strong, to; kosoma 

 smell the track, to; ahchishi 

 smilax, kantak 

 smile, yukpa 

 smile, to; yukpa 

 smile, to cause to; yukpqchi 

 smite, to; akkakolichi, qbi, qbichi, boli, 



fahama, isso, nqli, nukbepuli, pokafa, 



pokaha, sokolichi, soku n ha, tipelichi, um- 



bitepa 

 smite at, there, or on; to: aiisso 

 smiter; isso, nan isso, pqsalichi, pokafa 

 smith; tali isht citta, tali pilesa 

 smiting, soku n ha 

 smitten, akkakoha 

 smoke, shoboli 

 smoke, current of; shoboli 

 smoke, to; hoponti, shoboli, shobolichi 

 smoke a pipe, to; shu n ka 

 smoke of powder, hituk shibota 

 smoke on, to; shobolichi 

 smoke tobacco, to; hakchuma shu n ka 

 smoke up quickly, to; shubbukli 

 smoked, shoboli 

 smoker; shobolichi, shu n ka 

 smoking, shoboli 

 smoky, shoboli 

 smooth; halalua, halqsbi, halushki, iti- 



laui, limimpa, limishko, malancha, ma- 



lassa, patassa 

 smooth, to; halushkichi, itilauichi 

 smooth-bore gun, tanamp fabqssa 

 smoothed; halushki, itilaui 

 smoothness, limimpa 

 smother, to; shobolichi, umpohomo 

 smut; liteha, lusa, yqlhki 

 smut, to; lusachi 

 smutty; lusa, likokoa 

 snack; impa iskitini, kashapa 

 snag, itakshish 

 snag, to; ufka n ya 

 snail, hatak yoshubli 

 snake, sinti 



snake, a species of; hala, sinti pohkul 

 84339°— Bull. 46—15 36 



snake, black; sinti lusa 



snake, chicken; abaksha 



snake, coachwhip; ipochi itimapa, sinti 



koyufa tohbi 

 snake, copperhead; chilakwa, chalakwa 

 snake, garter; pachalhpali, sinti basoa 

 snake, green; pa n shafoli 

 snake, joint; oksup taptua, sinti kobali, 



sinti kolokumpi 

 snake, king; sinti pohkul 

 snake, large horned; sinti lapitta 

 snake, striped; pachalhpali, sinti basoa 

 snake, water; nanapa 

 snake bite, sinti kopoli 

 snake skin, sinti hakshup 

 snakeroot, tiak shua 

 snap; basaha, basak, chalak, tasup 

 snap, to; basaha, basahkachi, basakachi, 



basali, basisakachi, chalakachi, koba/a, 



kobaffi, kopoli banna, litafa, litalichi, 



litaffi, lukatola, tasupachi, tabli 

 snap, to cause to; basahculii 

 snap a "whip, to; lukalichi, lukatolachi 

 snap of a rope, Utah 

 snap the fingers, to; tasuha 

 snapper, lukata wishakchi 

 snapping; basahkachi, basali, basasu n ka- 



chi 

 snapping, to cause a; basalichi 

 snapping of a whip, lukatola 

 snappish; kopoli banna, nukoa 

 snare, isht albi 

 snare, to; isht albi isht hokli 

 snarl; itashiha, shochoha 

 snarl, to; ashekonoachi, kileha, shihachi, 



shikanoachi 

 snarl up together, to; shikanoachi 

 snarled; pokshia, shachila, shiha, shochoha 

 snarly, pokshia 

 snatch, to; haili, lachakat ishi 

 snath, on ash isht basha qpi 

 sneak off, to; lumqt kqnia 

 sneer, shittilema 

 sneer, to; ahoba, shittilema 

 sneeze, hqbishko 



sneeze, to; habishko, hqbishko, pilu n ka 

 sneeze, to make; hqbishkuchi, pilu n kq- 



chi 

 sneezing, pilu n ka 

 snicker, to; yukpa 

 sniff, to; lotu n ka 

 snip, to; tabli 

 snivel, to; ibilhkqn kucha, yaiya 



