562 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



sniveler, yaiya shali 



snore, to; laba n ka 



snorer, laba n ka 



snoring, laba n ka 



snort, to; lotu^ka, pilu^ka, shanwa 



snorter; lotu n ka, sha n wa 



snorting; lotu n ha, sha n wa 



snout, ibishakni 



snow, oktusha 



snow, to; oktusha, oktushachi 



snow, to cause to; oktushachi 



snowbird; lafintini, tohsakinla 



snuff; hakchuma bola, hqbishkuchi 



snuff, to; fiopa, hu n wa 



snuffbox, hakchuma bota aiqlhto 



snuffers, pala isht kicheli, pala isht kalasha 



snug, bili n ka 



snug, to make; apota 



so; achuhmi, aiohmi, chohmi, chumba, 



moma, yakohmi, yqmmak i n , yohmi 

 so, to do; aiyakohmi, aiyakohmichi, 



aiyohmi, yakohmi, yohmi 

 so, to make it; aiohmichi, yahmichi 

 so as, yamohmi 

 so it is, omikqto 

 so it is well enough, omikqto 

 so long as, ititakla 

 so much as, ak 

 so on, yamohmi 

 so that, na 



soak, to; okishko, okkqchi 

 soaked; okqchi, ulhkqchi, walasha 

 soaker; okishko shali, okkqchi 

 soap; isht ahchifa, isht qlhchefa 

 soap, bar; isht ahchifa kqllo 

 soap, castile; isht ahchifa balama 

 soap, hard; isht ahchifa kqllo 

 soap, scented; isht ahchifa balama 

 soap, to; isht ahchifa o n lali 

 soapstone, talhpa 

 soapsuds, isht ahchifa pokpoki 

 soar, to; hika, hikqt a n ya 

 sober; kostini, nuktanla, nuktqla 

 sober, to; kostininchi, nuktalali 

 sober, to become; nuktqla 

 sobered; kostini, nuktqla 

 sobriety; kostini, nuktanla 

 society, iksa 



sock; iyubi huski kolofa, iyubi huski kolnli. 

 socket of the eye; nishkin ahika chiluk, 



okshilonli 

 sodden; honni, labocha 

 sodomy; ayofanichih, yopullachi 



soft; anukyohbi, haiemo, kqllo, lapushki, 

 lipeha, lipemo, lipisto, lipi^ka, lipinto, 

 lisisi n kqchi, lachopa, latimo, likanli, 

 lopushki, shukbqh, walasha, walo^chi, 

 waloha, walohbi, wqlwqki, yabosha, 

 yabushli, yattotu n kqchi, yatushki, ya- 

 tushkoa 



soft and pliable, to become; yukahbi 



soften, to; anukyohbi, anukyohbichi, 

 hokulbi, kostini, kostininchi, lapushki, 

 lapushkichi, lachopqchi, lopushkichi, nuk- 

 tqla, okkqchi, shuchapah, ulhkqchi, wql- 

 wqkichi, yaboshqchi, yatushkichi, yatush- 

 kuli, yukahbi 



soften with water, to; oka kaiyqchi 



softened; anukyohbi, kqllo, kostini, 

 lapushki, lopushki, yukabi 



softened by water, oka kaiya 



softly; loma, luma, lumasi 



softness; lapushki, nuktala 



soggy; Iqcha, ulhkqchi 



soil; lukji, lusa, yakni 



soil, to; lukchuk banuchi, lusachi 



soiled; liteha, lusa 



sojourn, to; anta 



sojourner, a n ya 



solace, hopola 



solace, to; hopolqlli, nuktalali 



solaced; hopola, nuktqla ■ 



solar, hgshi ahalaia 



sold, qlhtoba 



solder, isht akmo 



solder, to; aiakmochi, aiqlbuchi, akmochi, 

 qlbochi, qlbokqchi 



solder with brass, to; asonak lakna isht 

 akmichi 



soldered; akmo, qlbo 



soldered with brass, asonak lakna isht 

 akmi 



soldier, tqshka chipota 



soldier, Turkish; takish intqshka chipota 



soldier, veteran; tqshka sepokni 



soldiers' quarters; tqshka chipota in- 

 chuka 



soldiery, tqshka chipota 



sole, achqfa 



sole, a; iyi 



sole of the foot, iyi pqta 



solemn, holitopa 



solemnize, to; holitoblichi 



solemnize a marriage, to; itauayqchi 



solemnly, holitopqt 



solicit, to; asilhha 



