564 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[ BULL. 4G 



soundness; achukma, aiokpuloka iksho 



sounds, one who; olachi 



sour; hauashko, homechi, homi, kalama, 



kaskaha 

 sour, to; hauashkochi, homechi, homi, 



kaskaha, kaskahachi 

 sour "water, oka hauashko 

 sour wood, iti kosoma 

 source; akshish, aminti, ataiyuli, ateli, 



ibetap, ikbi 

 soured, hauashko 



sourish; homechi, homi chohmi, homilhha 

 sourness; hauashko, kaskaha 

 souse, to; oklubbichi, oklobushlichi 

 soused, homi 

 south, oka mali 



south, at or in the; oka mali pilla 

 southeast, oka mali hashi akuchaka 



itintakla 

 southerly; oka mali imma, oka mali pila 

 southern, oka mali pila 

 southward; oka mali imma, oka mali pila 

 southwest, oka mali hashi aiokatula itin- 

 takla 

 sovereign, i n shali 

 sovereign, a; mi n ko 

 sow, shukha tek 



sow, to; fimibli, Jimmi, hokchi, na hokchi 

 sowed; Jima, fimimpa, fimpkaclii 

 sower; fimibli, Jimmi, hokchi, na hokchi, 



nafimmi 

 sown; Jima, fimimpa, holokchi 

 space; aboha itintakla, aboha ititakla 

 spade; lukfi isht kula, nan isht kula, yakni 



isht kula 

 spade, to; yakni kulli 

 Spain; Ishpani, Ishpani yakni 

 spalt, palata 

 span; ibbak umbitepa achafa, ichapa, 



ivhapoa, tuklo 

 span of horses, isuba itichapa 

 span, to; apesa, holba 

 spangled spots, siksiki 

 Spaniard; Ishpani hatak, Ishpani okla 

 spaniel, ofi 

 Spanish, Ishpani 

 Spanish moss, itishumo 

 spank, to; lasaha, lasalichi, pasaha, 



pasalichi 

 spanking, lasaha 

 spare; atampa, chunna, kojanto 

 spare, to; apoa, i n hollo, ilutoba, ila- 



tomba, nukha n klo 



spare rib, naksifoni 



spark; basaboa, basacha, chalhchaki, hatak 



ilakshema shali, kitinisi, pololi, tohpo- 



loli, tushanfasi 

 spark, to; pololi 

 sparkle, to; chalhchakachi, chalhchaki, 



pololi, polota 

 sparkle, to make; chalhchakachechi, 



chilichi, pololichi 

 sparkling, chalhchaki 

 sparks, to make; basahachi 

 sparrow; chi^sa, chu n sa, hushi chipunta 

 sparse, fimimpa 

 spasm; haiuchichi, haiyichichi, yalatha, 



yalattakachi 

 spatter, to; Jimmi 

 spatterdashes, iyubiha 

 spattered, fimimpa 

 spawn; ashela, nan ushi, olana atoba, 



shukattushi 

 spawn, to; cheli 

 spay, to; shukha tek hobak ikbi 

 spayed, shukha tek hobak toba 

 speak, to; achi, anoli, anopoli, anumpuli, 



nanuka 

 speak again, to; atuklant achi 

 speak for, to; apobachi 

 speakable, anumpa hinla 

 speaker; anumpa isht hika, anumpuli, 



hatak anumponli 

 spear; api, isht baha, na halupa, tali 



halupa ontala tabi 

 spear, to; na halupa isht ball 

 specie, tali holisso 

 specify, to; anoli, hochifo 

 specimen, isht alhpisa 

 specious, achukma ahoba 

 speck, shauiya 

 speck, to; lusachi 

 speckle, to; siksikichi, taktakichi 

 speckled; chikchiki, okshohonli, siksiki, 



taktaki 

 speckled, to make; chikchikechi 

 spectacle, nam pisa 

 spectacled, nishkin alata a n sha 

 spectacles; alata, nishkin alata 

 spectator; hatak yopisa, na yopisa, nam 



pisa, yopisa 

 spectre; shilombish, shilup 

 speculate, to; anukfilli, itatoba 

 speculation; imanukfila, itatoba 

 speculator; anukjilli, nam pisa, nan 



ittatoba 



