byington] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



565 



speculum, apisa 



speech; anumpa, anumpa isht hika, 



anumpa kololi, anumpa tiloli 

 speech, a short; anumpa ikaiakb, 



anumpa kolu n fa, anumpa tilqfa 

 speech, the last; hekano 

 speech, to make a; anump ikbi, anumpa 



isht Mka 

 speechless; anump iksho, anumpuli keyu 

 speechmaker; anump ikbi, anumpuli 

 speed, tushpa 



speed, to; tu n shpa, tu n shpalechi 

 speedy; cheki, tushpa 

 spell; chu n kqsh ishi, hopaki 

 spell, to; holisso hochifot itimanumpuli, 



holisso itimanumpuli 

 spencer: ilefoka kolo/a, ilefoka kololi, 



na/oka kolukshi shakba a n sha 

 spend, to; ishtyopomo, kanchi, kqnia, tali, 



tikabichi, yukoma 

 spend the day, to; shohbichi 

 spendthrift, isht yupomo 

 spew, to; hoeta 

 sphere; apelichika, nan chqnaha, nan 



lumbo 

 spherical, lumbo 

 spicery, na balama 

 spices, na balama 

 spider, chulhkqn 

 spider, long-legged; tupashali 

 spider's nest, chulhkqn inchuka 

 spider's web; chuklampulli, chulhkqn 



inchuka, hachuklampuli 

 spigot; abicheli isht akamqssa, oka abicha 



isht qlhkqma 

 spike; chufak, chufak chito 

 spike, to; akqmmi, chufak chito isht 



ahonqlichi 

 spiked, chufak chito isht ahonqla 

 spile; abicheli isht akamqssa, oka abicha 



isht qlhkqma 

 spill, to; akkafohobli, akkalali, akkala- 



tapa, akkalatqbli, akkalaya, fohobli, 



kaloha, latapa, latqbli 

 spilled; f oho pa, latapa 

 spill er, latqbli 

 spilt; akkafohopa, akkalatapa, akkalaya, 



latapa, lanya 

 spilt water, oka la n ya 

 spin, to; hachuklampulechi, shqnni 

 spin on, to; ashqnni 

 spin on, to cause to; ashqnnichi 

 spin out, to; falaiachi 



spinal marrow, nqlifoni in pi 



spindle; asku natal ifabqssa, haksobish anli 



spine, nqlifoni 



spine of a hog; shqchakba 



spinner; ashqnnichi, hachuklampulechi, 



na shqnni, shqnni 

 spinning wheel; ahonola, ashana, ponol 



ashqna 

 spinning wheel, small; ahonolushi 

 spiral, apakfopa 

 spire; ashqna, qpi, hishi 

 spire, to; offo 

 spirit; chu n kqsh, imanukfila 

 spirit (liquor), oka homi 

 spirit, a; na shilombish, nan isht ahollo, 



shilombish, shilup 

 spirit, an evil; shilombish okpulo 

 spirit, an unclean; shilombish okpulo 

 Spirit, Holy; Shilombish holitopa 

 spirit, to; yimintqchi 

 spirit of heaven, aba shilombish 

 spirited; chilita, yiminta 

 spiritless, yiminta keyu 

 spirits, ardent; na homi, oka, oka homi 

 spirits, the; chu n kqsh 

 spiritual; imanukfila ahalaia, shilombish 



ahalaia 

 spirituous, oka homi ahalaia 

 spit, itukchi 

 spit, to; tufa, tuftua 

 spite; hichqli, nukkilli, nukoa 

 spite, to; nukkilli, nukoa 

 spiteful; hichqli, nukkilli, nukoa 

 spitter, tufa 



spitting, to keep; tuftua 

 spittle; itukchi, woshoki 

 splash; chibak, lali 

 splash, to; chibakachi, lali 

 splash on, to; fimmi 

 spashed on, lali 

 spleen; ilapa, nukoa, takqshi 

 spleeny; nukha n klo, nukoa 

 splendid; chito, holitopa 

 splendor; chito, holitopa, shohmalali 

 splice, to; achakali, achakli 

 splice at or with, to; aiitachakqlli, 



aiitachakli 

 spliced; achaka, qlhchqka, qlhchqkoa 

 spliced at; achqkaya, aiitachaka 

 splint, iti shimafa 

 splinter; chulafa, i/i shibafa, iti shibali, 



iti shimafa, iti shimali, shibafa, shibali, 



shimafa 



