566 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



splinter, to; ehulali, chulaffi, shibafa, 

 shibali, shibalichi, shibaffi, shimafa, 

 shimalichi, shimnuffi 



splintered; shibafa, shibali 



splinters, one "who; shibaffi 



split; abakli, bakali, chilakto, chula, 

 chulafa, chulala, palali, palata, pala, 

 shima, shimafa, shimali, wula, wulopa 



split, a; abakli, itqmintqfa, patafa 



split, to; abakli, abaklichi, bakali, baka- 

 lichi, bakapa, bakli, chilaktochi, chula, 

 chulata, iti bakli, palali, palalichi, palata, 

 palqlli, patali, pala, pqli, shibafa, 

 shibali, shima, shimafa, shimali, shimmi, 

 wolobli, wula, wuli, wulobli, ivulopa 



split, to cause to; palalichi 



split boards, iti palanta 



split in two, bakastoa 



split in two, to; bakastoa, bakastuli, 

 bakabli 



split into fine pieces, to; shimalichi 



split into shingles, to; shimmi 



split off; bakafa, tushafa, tushali 



split off, to; bakafa, chulafa, chulaffi, 

 chulalli, shibbi, shimqffi, shimnuffi, 

 tushafa, tushali 



split open; patafa, patali 



split open, to; patafa, patalichi, pataffi 



split wood; iti palanta, iti pala, iti shima 



splitter; abaklichi, bakalichi, bakabli, 

 chulaffi, chulalli, chuli, palalichi, palqlli, 

 patalichi, pataffi, pqli, shibaffi, shimalichi 



splitting, palanta 



spoil; na yuka, wehpoa 



spoil, to; okpqni, okpulo, wehpuli 



spoiled; okpulo, toshbi 



spoiler, okpqni 



spoils, wehpoa 



spoilt, okpulo 



spoke, a; achushoa 



spoken, anumpa 



sponge, tashukpa holba 



sponge, to; akqnia, haksichi 



spongy, yabushli 



spontaneous, ilap ahni yqmohmi 



spool; iti kqlaha, uski tqpa 



spool, to; uski tqpa afoli 



spoon; isht abahchakli, isht impa 



spoon, horn; qlhpi, lapish isht impa 



spoon, pewter; qlhpi 



spoon, shell; fulush isht impa 



spoon, small; isht impushi 



spoon, tea; isht impushi 



spoon, wooden; qlhpi 



spoonful, isht impa alotq 



sport; ilauqlli, washoha 



sport, to; ilauqlli, washoha, yukpali 



sportsman, na hu n ssa 



spot; bakokoa, bakoku n kachi, basoa, chik- 



chiki, misisu n kqchi, talaia, taloha, tali 



lusa, tiktiki 

 spot, black; lusa talaia, lusa taloha, 



talaia 

 spot, red; talaia 



spot, to; lusachi, taktakichi, tiktikcchi 

 spotted; bakoa, bakoko n a, bakoku n kachi, 



bcikoku n kachi, chikchiki, chukchuki, misi- 



su n kqchi, siksiki, taktaki, tiktiki 

 spotted, to make; bakoqchi, chikchikechi 

 spouse; itauaya, itinchuka 

 spout; abicha, isht bicheli, oka abicha, 



oka isht bicheli 

 spout, to; bicha, pu n fa 

 spouter, pu n fa 

 sprain, to; taloffi naha 

 sprained, talofa naha 

 sprawl, to; wakchalalit itonla 

 spread; ashatapa, ashatapoa, lapa, pqta, 



pqtkqchi 

 spread, a; apatqlhpo, patqlhpo 

 spread, the wings; ashatapa 

 spread, to; apatalechi, ashatapoli, asha- 



tqbli, auata, auataya, auatqchi, fimibli, 



lapa, lapuchi, patali, pqlli, pqta, pulli, 



shukto, talali, wahhaloha 

 spread down, to; akkalipeli 

 spread evenly, to; patasqlli 

 spread on, umpqta 

 spread on, to; umpatali 

 spread out, to; patali, wakama, waka- 



moli, wqttqchi, wilali 

 spread paper, holisso pqta 

 spread the nose, to; ibakshulanli 

 spread with iron or stone; tali isht 



patqlhpo 

 spreader; fimibli, patali 

 spreading; fimibli, lapa 

 sprig, fuli 

 sprightly, tushpa 



spring; ahpi, aiisht ia, aminti, toffahpi 

 spring, a; apoloma, kali, tolupli 

 spring, deep; kqlihofobi 

 spring, dug; kali kula 

 spring, to; bichokqchi, bichota, bichota- 



kqchi, bichulli, fichama, fichamoli, chqfi- 



chi, tolupli, tulli 

 spring, wooden; iti poloma 

 spring and fly, to; fichamoa 



