BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



575 



summed up, kaha 



summer; pqlli, toffa 



summer, the first part of; toffahpi 



summer, to; toffa anta na lopulli 



summit; onchqba, pakna^ka, tabokaka, 



wishakchi 

 summon, to; anoli, hoyo 

 summoner, na hoyo 



sumpter; isuba shapo shall, isuba shapuli 

 sumptuous, holitopa 

 sun, hqshi 



sun, to; hqshontombichi, hufka, ufka 

 sunbeam; hashtomi, tombi 

 sunburnt, hqshi lua 

 sunlike, hqsJn holba 

 Sunday, n itak hollo 



sunder, to; hokoffi, kashqbli, litaffi, tqbli 

 sunder at, to; atabli, atqptuli 

 sunder once, to; himonna tqpli 

 sundered; hokofa, kashapa, Utafa 

 sundown, hqshi okqtula 

 sundry; ilaiyuka, kanoraona 

 sunflower, hqshi 

 sung; qlhtqlwa, tqlwa 

 sunned, holufka 

 sunrise, hqshi kucha 

 sunset, hqshi okqtula 

 sunshine; hqshi atomi, hashtomi, tombi 

 sup, to; ishko, nanqbli, ninak impa impa 

 superabound, to; atqpa, qbanqbli, latin 

 superabound, to cause to; atablichi 

 superabounding, qffckomi 

 superadd, to; atabli 

 superannuated, sipokni atqpa 

 superb; chito, nafehna 

 supercilious; ilapunla, ilefehnqchi 

 supereminent; achukma atqpa, achukma ' 



i n shali, i n shali 

 superficial; apaknali, paknaka 

 superfine, achukma i n shali 

 superfluous, atqpa jehna 

 superintend, to; apistikeli, pelichi 

 superintendent; nan apesqchi, pelicheka 

 superior; imaiya, i n shali, sipokni i n shqli 

 superlative, i^shaht tali 

 supernatural being, na hollo 

 supervise, to; apistikeli 

 supervisor, apistikeli 

 supine; ahah ahni iksho, intakobi, wa- 



tqlhpi 

 supinely, watqlhpi 

 supper; ninak impa, oklili impa, opiaka 



impa 

 supplant, to; qlhtoba hosh ishi, fahqmmi 



supple; lapushki, ivalohbi 



supple, to; lapushhichi, tmlohbichi 



suppled; ivalasha, walohbi 



suppliant; asilhha, nana silhha 



supplicant, nana silhha 



supplicate, to; asilhha, ilbqsha 



supplied, imqlhtaha 



supply; laua, laua qlhpesa 



supply, to; imatali 



supply a place, to; atobachi 



support; aiokcha n ya, bikeli, halqlli, tikeli 



support, to; aiaHichi, apela, atali, halqlli 



supporter; bikeli, halqlli, imatali, kamqs- 

 sqlli, tikeli 



suppose, to; imahoba 



supposition, imahoba 



suppress, to; akkachi, imaiyqchi, issachi, 

 luhmi, nuktalali, takqbli 



suppressed, luma 



suppression, oktqpa 



suppurate, to; aninchichi 



suppurate, to cause to; aninchichechi 



suppuration, aninchirh i 



suppuration, to promote; aninchiche- 

 chi 



supremely, i n shali 



surcharge, to; atablit abeli 



surcingle; ikfuka isht talakchi, ikfukasita, 

 isuba f oka sita 



surcingled, iffuka sita 



surd, haponaklo 



sure; akqllo, akqt, a n li 



surely; a n li, a n lit, ba, chalik, hepulla, 

 kaheto, pulla 



surety; ahinna, aia n li 



surf, oka pokpoki 



surface; apaknali, pakna, paknaka 



surfeit, impa atabli 



surfeit, to; atablit qpa, ipeta atabli 



surge; banqtha, oka banqtha, oka bqna n ya 



surge, to; oka banqthqt aMja 



surly; hqsha n ya, nukoa 



surmise, imahoba 



surmise, to; imahoba 



surmount, to; qbanqbli, imaiya, imaiya- 

 chi 



surname, apunta 



surpass, to; imaiya, imaiyarhi, ishalichi 



surpassing; imaiya, fashali 



surplus; atapa, alhtampa 



surprise; qta, haksint ishi, okko, okokko, 

 ta, yilishachi 



surprise, to; anuklakashli, haksichi, hak- 

 sint ishi 



