576 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



surprise, to feel; anuklamampa 

 surprised; anuklakancha, nuklakancha 

 surrender, ilissa 

 surrender, to; ilissa, na halupa boli, 



nutaka ia 

 surrender, to cause to; ilissachi 

 surround, to; aboluktoli, a/ololichi, 



afolubli, a/oluplichi, apak/obli, apak/oli 

 surrounded; apak/okqchi, apak/opa 

 surtout; ilefoha chito, na /oka chashqna 



falaia 

 survey, pisa 



survey, to; apesa, chuli, pisa 

 surveyed; glhpesa, chula 

 surveyor, apistikeli 

 suspect, to; ahni, imahoba 

 suspend, to; atakalichi, takalechi 

 suspended; aba takali, takali, takoli 

 suspender, tahchabana 

 suspenders; hanawia, hqnnaiveli, obala 



foka isht halalli 

 suspense, anuktuklo 

 suspicious, nuktqla 

 sustain, to; halalli 

 sustained, imqlhtaha 

 sustenance; aiokcha n ya, ilhpak, nan 



ilimpa 

 suture; aiitqchakilli, nushkobo foni aiitq- 



chakqlli 

 swab, to; kasholichi 

 swaddle, to; na/oka afoli 

 swaddled, na/oka qlh/oa 

 swag, to; waiya 

 swagger, to; ile/ehnachi 

 swaggerer, ile/ehnachi 

 swain, hatak himmita 

 swallow; isht nanqbli, ishtnalli, kolumpi, 



nanqbli,, nalap, nalli, 

 swallow (bird), chopilak 

 swallow, a single; nanqbli achq/a 

 swallow, half a; nanqbli iklqnna 

 swallow, to; bqlakachi, nanqbli, nqlli 

 swallow, to cause to; nanqblichi, nqlli- 



ehi 

 swallow largely, to; chitot ishko 

 swallow loudly, to; kolakachi 

 swallowing, the act of; nanqbli 

 swamp; bok anu n ka, lu n sa, patasqchi 

 swamp, a large; lu n sa chito 

 swamp, a large round; lu n sa tikpi 

 swamp, an open; lu n sa shahbi 

 swamp, the edge, end, or limits of a; 



lu n sa aiqli 

 swampy; bok anu n ka, lu n sa/oka 



swan, okak 



swan, a young; okak ushi 



swap, itatoba 



swap, to; falqmmichi, itatoba 



swapper, itatoba 



sward, hqshuk 



swarm; awiachi, laua 



swarm, to; awiachi, wiha 



swarthy, lusa 



swath, hqshuk itqnaha 



swathe, to; a/oli 



sway, to; bikota, pelichi, waiya, waiyqchi 



swear, to; anumpa kqllo ilonuchi, 



anumpa kqllo isht anumpuli 

 swear by, to; miha 

 sweat, laksha 



sweat, a profuse; laksha chito 

 sweat, to; hobechi, laksha, lakshqchi 

 sweat blood, to; issish laksha 

 sweaty; laksha, shinqsbi, shinisbi 

 sweep, to; anya, bqshpuli,/ali, pa n shpuli, 



pinfi 

 sweep the whole, to; mominchi 

 sweep together, to; apeli 

 sweeper; bqshpuli, panshpuli 

 sweepings, chupilhkqsh 

 sweet; akomachi, balama, champuli, 



kqshaha, sinimpa 

 sweet, to make; balamqchi 

 sweet bread, pqska champuli 

 sweet gum, hika 

 sweet potato, ahe 

 sweeten, to; champulqchi, yqmmichi 

 sweeten with, to; aiyqmmichi 

 sweeten with sugar, to; hqpi champuli 



yqmmichi 

 sweetened; aiyammi, champuli, yqmmi 

 sweetened with, aiyammi 

 sweetened with sugar, hqpi champuli 



yqmmi 

 sweetness, champuli 

 swell; bokko, ibish, oka banqtha, shatali, 



tikpi 

 swell, to; chitoli, ile/ehnachi, i n shaht isht 



ia, kachombi toba, mitibli, mitiblichi, 



piakqchi, sobonoa, shataioli, shatali, 



shatapa, shatqbli, shatohpa, shatosholi, 



shitqmmi, shitibli, shitiblichi, shitimmi, 



sho/oha, sho/oli, sho/olichi 

 swell, to cause to; shataiolichi, shatali- ■ 



chi, shatqblichi, shatqmmichi, shitiblichi, 



sho/olichi 

 swell, to make the cords; chilinanchi 

 swell and roll as water, to; paiokqchi 



