578 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 46 



tainted, shua 



take, to; eshi, holcli, holissochi, ia, ikhana, 



ilaueli, imaiyqchi, ishi, ishko, isht, ishtva, 



nanqbli, ome ahni, pelichi, pota, yichiffit 



ishi, yukachi 

 take, to cause to; eshichi 

 take a census, to; hotina 

 take a few, to; achafoa 

 take a start, to; at tat isht ia 

 take ahead, to; manya 

 take all, to; aiokluhali, aiokluhanchi, 



bdkastuli, mominchi 

 take along, to; a n ya, shali, wiha 

 take along ■with, to; aueli 

 take also, to; aiokluhanchi 

 take and bind, to; takchit ishi 

 take and put in, to; ishitfohki 

 take and spill, to; fohobli 

 take away, to; hota, ishi, kanqllichi, 



kanchi, kuchi, peli 

 take back, to; okha 

 take by the hand, to; potoli 

 take captive, to; yukachi 

 take care, to; ahah ahni 

 take care of, to; potoni 

 take down, to; akkachi 

 take ease, to; foha 

 take food, to; impa 

 take from, to; alqmmi 

 take heed, to; ahah ahni, ahah imahni 

 take hold of, at, or there, to; ahalqlli, 



aieshi, aiishi 

 take in, to; chukoa 

 take in the arms, to; sholi 

 take it ! , maki 



take land by a lease, to; yakni pota 

 take leave, to; ilhkoli 

 take off, to; ashueli, ashu n ffi, ishi, nipa- 



lichi, nipaffi, shueli, shu n fi 

 take on high, to; aba isht ona 

 take out, to; akuchi, atokoa,foeli, fohobli, 



fulli, kohchi, kucha weheli, kuchi, shu n fi, 



tepuli, weli 

 take out, to cause to; fohoblichi 

 take out from, to; akuchaiveli, akuchc- 



chi, atokoli 

 take out of the way, to; kanalichi 

 take over, to; tanablichi 

 take part away, to; koyoffi 

 take part with, to; apehqchi 

 take pay, to; okha 

 take place at, to; ayakohmi 

 take refuge, to; atukko 



take round, to; afolotowqchi, fololo- 



wachi 

 take the place of, to; alhtoboa 

 take the whole, to; mominchi, okluhan- 



tishi 

 take through, to; alopolichi, alopullichi, 



lopulli 

 take together with, to; aiokluhanchi 

 take turns with, to; alhtoboa 

 take up, to; hilechi, oiya, peli, sholi 

 taken; alhtoka, imaiya, yuka 

 taken away, kania 

 taken from; akucha, akuchawiha 

 taken hold of and drawn off; yikefa 

 taken off; ashu n fa, shui n kachi, shu n fa, 



nipali 

 taken off, the place where; ashueli, 



ashu 1l fa 

 taken out; holhta, kucha, kucha wiha, 



shui n kachi 

 taken round; folota, folotoa, fullokachi 

 taken together, to cause all to be; 



aiokluhalinchi 

 taken up, piha 

 taker; hokli, ishi 

 takes all, one who; tomaffi 

 taking, ishi 



tale; anumpa, holhtina, shukha anumpa 

 tale bearer; anumpa chukushpa ikbi, 



anumpa chukushpashali, hatak nan anoli, 



nan anoli 

 talent, tali holisso xveki 

 talented, imjjonna 



tales, to make; anumpa chukushpa ikbi 

 talk, anumpa 



talk, a very short; anumpa kolu n fasi 

 talk, to; anopoli, anumpuli, aba anum- 



puli, balbaha, kebibi, kehepa, mihachi 

 talk about a book, etc., to; holisso isht 



anumpuli 

 talk at random, to; himakfokalit anum- 

 puli 

 talk impertinently, to; anukchilafa 

 talkative; anumpa inlaua, anumpuli 



shali 

 talked, anumpa 



talker; anumpuli, anumpuli shali, miha- 

 chi 

 tall; chaha,falaia, hof aloha 

 tallness; falaia, ho/aloha 

 tallow; isi nia, wak nia 

 tallow, to; niachi, wak nia ahqmmi 

 tallow candle, ivak nia pgla 



