580 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



teacup, ti isht ishko 



team, to; hiolichi 



teamster; hiolichi, isht a^ya, iti chqnaha 



isht anya 

 teapot, ti ahoni 

 tear, nishkin okchi 

 tear, to; fakopli, haiochichechi, liqbli, 



lunlichi, nukoa, lilafa, lilalichi, lilaffi, 



lilechi, lilli 

 tearer; lilalichi, lilaffi, lilechi 

 tease with, to; afekommi 

 teased, shiha 

 teaser, nukoa 

 teat; ibish, ipi^shik, pishik 

 tedder, aseta falaia 

 tedder, to; aseta falaia isht takchi 

 tedious; achiba, ahchiba, alhchiba, komota, 



palammi, salaha 

 tedious, to cause to be; achibachi, 



achibali, palqmmichi 

 tediousness, ahchiba 

 teem, to; cheli, kaiya, ushi i n /ohka, ushi 



kaiya 

 teeter, to; takanha 

 teeth, noti 

 teethe, to; noti offo 

 tegument, hakshup 

 teil tree, balup 

 telescope, apisa isht hopo n koyo 

 tell, to; a, anoachi, anoli, haiakachi, 



hotina, ikhananchi 

 teller; anoli, hotina 

 telltale; nan anoli, nan anoli shali 

 temerity, nukivia iksho 

 temper; chu n kash, imanukfila, itiqmmi, 



nuklibisha 

 temper, to; aiyuma, kallochi, nuktalali 

 temperance, nuktanla 

 tempered; kallo, nuktanla 

 tempest; apeli, abai anumpuli chuka, 



inali chito, mali kallo 

 temple; aboha holitopa, chuka hanta 

 temple (in anatomy), haksun tapaiyi 

 temporal; nitak, yakni 

 tempt, to; anukpallichi, imomaka pisa, 



nukpqllichi 

 tempt with, to; aianukpqllichi 

 temptation; aianukpqlli, aianukpqllika, 



anukpqllika, nan nukpqlli, nukpqllichi 

 temptation, to feel a; anukpqlli 

 tempted; anukpqlli, nukpqlli, ashuchoha 

 tempter; aianukpqllichi, anukpallichi, 



imomaka pisa, nukpqllichi 

 ten, pokoli 



Ten Commandments, nan qlhpisa 

 tenacious; halqlli, kqllot ishi 

 tenant, yakni pota 

 tend, to; ahinna, ahni, apesqchi, apisti- 



keli, aiiya 

 tend the sick, to; abeka apistikeli 

 tender; kanliksho, kostini, nukha n klo, 



nuktanla, walasha, ivaloha, walohbi, 



ivalotqchi, walunchi, wqhvqki 

 tender, a; apesqchi 

 tender, to; imissa 

 tender, to make; lachopqchi, wqlwqki- 



chi 

 tender-footed, iyi taha 

 tender-hearted, chu n kqsh ivqlwaki 

 tenderloin; anukbankchi, chqskwa nipi 

 tenderness; i^hollo, kanliksho, nukhan- 

 klo, walohbi 

 tenement, chuka 

 tenet, imanukfila 

 tenfold, inluhmi 

 tenor, miha 

 tense, kallo 

 tension; shebli, shepa 

 tent; atepa, qlhtipo, bina, na hqta 



qlhtipo 

 tent, to; atepuli, qttepuli, bina talali 

 tented; qlhtipo, bina a n sha 

 tenter, wooden; tikcli 

 tenters, isht tikoli 

 tenth, isht pokoli 

 tepid; lahba, libesha 

 terce, itqlhfoa chito 

 term; aiqli, anumpa, apelichi, nitak, 



tuklo 

 term, to; hochifo 

 termagant, ohoyo nukoa 

 termed, hochifo 

 terminate, to; aiqlichi, qli, hokofa, 



hokoffi 

 terminated, hokofa 

 termination; ahokofa, aiqli, ataha 

 terms; anumpa, hqshi qlhpisa 

 terrapin, luksi 

 terrestrial, yakni ahalaia 

 terrible; okpulo, palammi 

 terribly, fehna 

 terrific, okpulo 



terrified; nuklakancha, nukshopa 

 terrify, to; nuklakqshli, nukshobli 

 territory; apelichi fullota, yakni 

 terror; komunta, nuklakancha, nukshopa 

 tertian, misha 

 test; isht qlhpisa, pisa 



