584 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 4(5 



thy; chi, chi n , ehim, chimmi, chin, chishno, 



ish 

 thyme wood, sitlon 

 thyself, chishno akinli 

 tick; bahta chito hoshi n sh aiqlhto, shatanni 

 tick, seed; shatannushi 

 tick, wood; shatanni 

 tick, young; shatannushi 

 ticket, holisso lilafa 

 ticking, nan tanna bahta atoba 

 tickle, to; chukchulli 

 tickled, chukchua 

 tickler, chukchulli 

 tickling; chukchua 

 ticklish; kina/a hinla, nukoa shall, yukpa 



shali 

 tide; okhata bikeli, yanqlli 

 tidewater, oka bikeli 

 tidiness, kashofa 

 tidings; anoa, anumpa, anumpa annoa, 



anumpa himona 

 tidy, kashofa 

 tie, ashekonopa 

 tie, to; ashckonobli, itashekonopli, sheko- 



nobli, takchi, takchichi 

 tie, to make; asetilechi 

 tie a noose, to; alinfachi 

 tie at, on, to, or up, to; asitilli, asitoli 



ashelichi, atakchechi, atakchi, atakchiche- 



chi, atakchichi, shikoli, takchichi 

 tie brush, to; shauwa takchi 

 tie together, to; takchichi 

 tie up in a bundle, to; siteli, sitoli 

 tie with a noose, to; ali n Jichi 

 tied; ashekonoa, ashekonopa, atalakchi, 



shekonopa, talakchi 

 tied round, apakfoa 

 tied up; asehta, asitoha, asheha, ashehachi, 



sita, sitoha, shikoli, shikowa 

 tierce, italhfoa chito 

 ties, one who; takchi 

 tiger; koi, koi nakni 

 tight; afacha, apohtukih, chiluk iksho, 



i n hollo, katanli, hallo, nan i n holitopa, 



nan i n hollo, palqmmi 

 tighten, to; katanlichi 

 tightly, katanli 

 tigress, koi tek 

 till; kinsha, na, takta 

 till, to; osapa toksqli, patqffi, toksqli 

 tillable; atoksqla hinla, pataffi 

 tilled, pata/a 

 tiller, patqffi 

 tiller of the ground, osapa toksqli 



tilt; qlhtipo, umpoholmo 



tilt, to; umpohomo 



timber; iti, iti bqsha, iti bqshkqchi 



timbered, iti a n sha 



time; aiona, nitak, okcha n ya, ta 



time, a short; yakosi 



time, to; apesa 



timekeeper, hqshi isht ikhqna 



timely; qlhpesa, nita n ki 



timepiece, hqshi isht ikhqna 



times; bat, ha 



timid; anukwia, imqla, nukshopa, nukwia, 



takshi 

 timid, to render; anukwiachi, nuhviachi 

 timorous; nukshopa, nukwia 

 tin, asonak toba 

 tin kettle, asonak hqta 

 tin pail, asonak hqta 



tin pan; asonak hqta maiha, asonak mqlha 

 tinder, tashukpa 

 tine, chufak wushqla, washqla 

 tingle, cha n sa 



tingle, to; cha n sa, nukshikauli 

 tingle the nose, to; shikali, shikanlichi 

 tingling, shikanli 

 tinker, asonak isht qtta 

 tinkle, to; kqmahqchi, kqssa, kqssaha, 



kqssahqchi, olachi, sqmahqchechi, sqma- 



hqchi 

 tinkle, to cause to; kqmahqchechi 

 tinkling; kqmahqchi, kqssahqchi 

 tinkling of a bell, samahqchi 

 tip, ivishakehi 



tip, to; haluppqchi, umpohomo 

 tip end, ivishakehi 



tip end, belonging to the; wishakchi 

 tip-end men, hatak wishakchi 

 tipple, to; okishko 

 tippled, haksi 

 tippler; hatak okishko, okishko, okishko 



shali 

 tippling house, oka aiishko 

 tipsy, haksi 



tiptoe, iyushi ivishakehi 

 tire; bita, iti chqnaha isht talakchi, tali 



itichqnaha apakjoa 

 tire, to; hoyqblichi, intakobichi, tikabi, 



tikabiehi 

 tire another, to; shemqchi 

 tire with, to; aiintakobiehi 

 tired; ataha, intakobi, tikabi 

 tired out with, aiintakobi 

 tiresome; ahchiba, qlhehiba, komota, 



tikabi 



