BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



587 



tranquilize, to; hopolgchi, hopolalli, 

 nuktalali 



tranquilly, nuhtanlat 



transact, to; apesa, apistikeli, ygmihchi 



transaction, nan isht qtta 



transactor, nan isht atta 



transcend, to; gbangbli, ia, imaiya 



transcendent, achukma i n shali 



transcribe, to; albitet holissochi 



transcript, holisso 



tranfer, kanchi 



transfer, to; glhtosholi, ia, ima, kanglli- 

 chi, kanchi, pota, tosholi 



transferred, toshoa 



transfigured, inlat toba 



transform, to; inla ikbi 



transgress, to; anumpa kobaffi, abanabli, 

 kobgffi 



transgression; anumpa kobafa, anum- 

 pa kobaffi, yoshoba 



trangressor; aiashgchi, anumpa kobaffi 



transient, chekusi ont ia 



transitory, chekusi kgnia 



translate, to; anumpa tosholi, glhtosholi, 

 kanallichi, tosholi 



translate slightly, to; lapalit tosholi, 



translated; anumpa toshoa, glhtoshoa, 

 Mi, kania, toshoa 



translation; anumpa toshoa, toshoa, tosholi 



translator; anumpa tosholi, glhtosholi, 

 tosholi 



transmit, to; pila 



transmit toward, to; auechi 



transparency; shohka wali 



transparent, shohkalali 



transpire, to; haiaka, ygmohmi 



transpire at, to; ayakohmi 



transport, to; ia, yukpali 



transpose, to; glhtoboa 



trap; isht hokli, isht glbi 



trap, to; hokli, isht glbi talali 



trash; chopilhkgsh, chupilhkgsh, polhkash 



trash, to; shi n Ji 



travail, hotupa 



travail, to; alia eshachi 11 i"/>ti/ginmi, 

 cshichi, hotupa, ishi, nowa 



travel, to; akka itgnoiva, akkahika, akka- 

 hikgta'nya, akkanowa, akkaya, atia, a n ya, 

 itanoiva, nowa, noiogta n ya, nowgt fullota 



travel with, to; ibanowa 



traveled, anotua 



traveler; anya, hatak nowgt a n ya, ita- 

 noiva, na hollo itanoiva, nowa, nowgt 

 anya 



traveling companion, ibanowa 



traverse, to; lopulli 



tray; itampo, iti hula 



treacherous, a n li 



treachery; aiaPli, a»li, haksichi 



tread; habli, noun 



tread, to; habli, hgii, kahgrnmi, lohgmmi, 



luhgmmi, nowa 

 tread down, to cause to; lohummichi 

 tread into, to; ahablichi 

 tread into the ground, to; ahglichi 

 tread on, to; ahabli, ahgli, hika 

 tread on, to make; ahablichi, ahglichi, 



hablichi, hglichi 

 tread there, to; ahabli 

 tread under foot, to; ahglichi 

 treader; ahablichi, ahglichi, habli, hgli 

 treadle (belonging to a loom), ahabli 

 treasure; ila n yak, na holitompa, na 



holitopa, nan ilaydk, nana imila' n yak 

 treasurer, tgli holisso ishi 

 treasury; tgli holisso aboli, tgli holisso 



aiitola 

 treat, to; aiokpgchi, anumpuli, anya, 



halglli, ipeta, nana kanihchi 

 treater; isht aiokpgchi, isht anumpuli 

 treatise; anumpa, holisso 

 treatment, ygmohmi 

 treaty; anumpa, holisso holitopa 

 treble, inluhmi 

 treble, to; inluhmi 

 tree; gpi, iti 

 tree, a certain; tokam 

 tree, chestnut; otgpi 

 tree, cottonwood; shumbgla 

 tree, cypress; sha n kolo 

 tree, dead; iti illi 

 tree, domesticated; iti glhpoa 

 tree, dry; iti shila 



tree, fallen; itikinnfa, iti kinali, itiyiieha 

 tree, good; yat 

 tree, large; iti chito 

 tree, leaning; ('/;' waiya 

 tree, slender; itifabgssa 

 tree, standing; ili hihia 

 tree, to; oiygvhi 

 tree, turpentine; tiak 

 tree lying across a creek, sglbgsh 

 tree turned up by the roots, itakchu- 



lakto 

 tree without limbs, fako 

 tremble, to; nukshichaiakgchi, nukwgn- 



nichi, nukwimekgchi, wgnnichi, yalgtha, 



yiliya, yulichi 



