590 



BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[boll. 46 



turn over and over, to; filemoa 

 turn over back, to; afiJema 

 turn over on the face, to; lij 

 turn round, to; chanaha, hqnnanuki 

 turn round, to cause to; fdimmichi, 



fololichi, folotolichi 

 turn sideways, to; naksi 

 turn sour, to; hauqshkochi 

 turn suddenly, to; filetakqchi 

 turn there, on, or over, to; amali 

 turn to, to; weli 

 turnup, to; apelulichi, bokusa, ibakchush- 



lichi, lobbi, polomoa 

 turn up, to cause to; ibakchishinlichi 

 turn up by the roots, to; lobafa, lobaffi, 



lobali, lopa 

 turn up the edge, to; ahalupa anukpi- 



lifi 

 turncoat; falama, jilqmmi, issa 

 turned; anukpilefa, anukpiloa, ashaha, 



ashakachi, homi, shanaia, shana 

 turned away; filam.a, filamoa 

 turned back; falama, falamoa, filema 

 turned down, pula 

 turned from, filamoa 

 turned over; filemoa, fitilema, lipia, 



lipkqchi 

 turned round, filema 

 turned up; apelua, ibakchushli 

 turned up by the roots; lobafa, lobali 

 turner, fotoli 

 turning, filekqchi 



turning back; falama, falamaka, falamoa 

 turning back, to cause a; afilimmichi 

 turnip, tanip 

 turnip, wild; hichi 

 turnkey, ashqnnichi 

 turpentine, tiak nia 

 turpitude, okpulo 

 turtle, a species of; wqlwa 

 turtle, loggerhead; hachotakni 

 turtle, sea; hachotakni okhqta a n sha 

 turtle, soft-shelled; hqlwa, wqlwa 

 turtle, striped-headed; luksi bashka 

 turtle dove, pqchi yoshoba 

 tusk; isht itibbi, noti, noti isht itibi 

 tusk of an elephant, hatak lusa i n yqn- 



nqsh noti isht itibbi 

 tutor; hatak ikhananchi, nan ikhananchi 

 tutoress, ohoyo ikhananchi 

 twain, tuklo 

 twang, ola 



twang, to; ola, olachi, li n kti n kachi 

 twelfth, isht auahchqfa 



twelve, auah tuklo 



twentieth; isht pokoli, pokoli 



twenty; pokoli 



twenty times, pokoli 



twice; atuklaha, hituklaha 



twice, to do; hituklanchi, tuklochi 



twig; bisali,fuli 



twilight; okpolusbi, okshachobi 



twilight, to become; okshachobi 



twilight, to cause; okshachobichi 



twin, haiy up 



twin-born; haiyup qtta, ibaiqtta 



twine; ponohonulla, ponokqllo 



twine, to; afoli, ishi 



twinge, to; hotupa, hotupali 



twinkle, to; chalhchakachi 



twinkle, to cause to; chqlhchakqchechi 



twinkling, chalhchakqchi 



twins, haiyup 



twirl, to; shanaiqchi, tonnoli, tonnolichi 



twist; honula, pqna, shana 



twist, to; apinni, ashana, bochusa, 



bochusqchi, honola, honula, okaloli, 



shanaiqchi, shanaioli, shananchi, shaneli, 



shana, shqnachi, yiwyilcechi 

 twist of tobacco, hakchuma shana 

 twist on or at, to; ashqnni 

 twist on, to cause to; ashqnvir/ii 

 twist round, to; apakskqnni 

 twist together, to; pqna, pqnui 

 twisted; apakshqna, ashana, ashakachi, 



bochusa, chikisana, chikisanali, honula, 



pqna, shanaia, shanaioa, shana 

 twister, honola 

 twisting, yi'Hjiki 

 twit, to; miha 

 twitch, halali 

 twitch, to; fullottokqchi, halali, Idchqkdt 



ishi, yalqttakqchi, yullichi 

 twitching, yalqtha 

 twitter, to; yukpa 

 two; tuklo, tu n klo 

 two, even; tuklona 

 two to do; tuklochi 

 two, to extend to; tuklona 

 two, to make; tuklo, tuklochi 

 two, to reach to; tuklona 

 two, to take; tuklochi 

 two-edged; halupa tuklo, itala n kla 



halupa 

 two-edged knife, bqshpo itala n kla halupa 

 two to go together, itiachi 

 two together; itatuklo, itqchanaia 

 two-tongued, isunlqsh tuklo 



