604 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



-westward; hashi aiokatula, hashi aioka- 

 tula imma, hashi aiokatula pila 



wet; hokulM, lacha, oka, okla n shko . 



wet, a little; okyohbi 



wet, to; lachali, okkachi, okla n shkochi 



wet weather, hucha umba 



wet with, the dew, o n shichakmo 



wetness, lacha 



•wetted, lacha 



whale, nqni chito 



whaling, afama 



■what; harha, katih, katimakakosh, kati- 

 ohmi, hat, kqla, nana, nanta, nantami, 

 nantihmi 



what for; na katimi, nantami 



what is the matter, na katimiho 



■what is the reason, na katimiho 



what kind, of; katiohmi 



what manner, in; katiohmi 



■what number, katohmi 



what time, about; katiohmi 



whatever, nana kin 



■whatsoever; nana ho n , nana kia 



wheat; onush, tiliko 



wheat barn, onush aiasha 



wheat bread, tiliko palaska 



wheat cake, tiliko palaska iskqtini 



wheat chaff, onush haklupish 



wheat fan, onush amalichi 



"wheat flour; onush bota, tiliko bota 



■wheat harvest, onush almo 



wheat stalk, onush qpi 



wheedle, to; yimmichi 



wheel; chanqlli, chqnaha, iti chqnaha, iti 

 kqlaha, kqlaha 



wheel, a truck; iti kqlaha chanqlli 



"wheel, to; chanqllichi, chqnaha, folota 



wheel band, ahonola isht talakchi 



wheelbarrow; iti chanqllushi, iti chqnaha 

 iskitini, iti chqnaha ushi 



wheelwright, iti chqnaha ikbi 



wheeze, to; chitot fiopa 



whelm, to; oklobushlichi, oklubbichi 



whelmed; oklobushli, oklubbi 



whelp; nashobushi, ofu n sik, ofushi 



whelp, to; cheli 



when; hokma, ihna, kaniohmi foka hon 

 kaniohmikash, katiohmi, kma, ma, memo, 

 mqno, mat, mih, yok 



■when he, atuk 



when it was so, yohmima 



whence; katima, katimako 71 , katiohmi 



whencesoever, kanima kia 



whenever, kanimash inli kia 



where; i, kanima, katima, katimaho, 

 katimahosh, katimako 71 , mqto 



whereabout, katimafoka 



whereas, yqmohmi hoka 



whereat, yqmohmi hoka 



■whereby, yqmmak o 



■wherefore; katiohmi, na katimi, na 

 katimiho, na katiohmi, nanta, nantimiho, 

 yqmohmi ho 



wherein, yqmmak o 



"whereof, yqmmak o 



"wheresoever, kanima kia 



whereunto, nanta 



whereupon, yqmohmi ho 



wherever, kanima kia 



wherewith, nanta 



whet, to; haluppqchi, sholichi 



"whether; katimakakosh, katimampo, ka- 

 timampo kakosh, ok 



whetstone; ashuahchi, isht halupqlli, 

 isht shuahchi 



"whetted; halupa, shuahchi 



whetter, haluppqchi, sholichi 



whey, pishukchi okchi 



which; a n , ho, kak, katima, katimaho, 

 katimahosh, katimaian, katimako^, kati- 

 mampo ho, katimampo ka, katimampo 

 kako n , katimampo kakosh, kqt, ma, mak, 

 mano, mat, mqto, nanta, on, ya, yqmmak 

 osh 



which, the one; a n 



which having been, atuk 



which of all, katimampo aiyukali kakosh 



•which of two, katimampo 



whichever, nana 



whichsoever; kanimampo, katimampo 



whiff, fiopa 



whiff, to; fiopa 



whiffle, to; imanukfila shanaioa 



whifnetree; isuba ahalqlli, iti ahulqlli, 

 iti isht halqlli 



whiffling, imanukfila shanaioa 



while; itintakla, ititakla, ta n kla 



while, a; hopaki, itintakla, kanima 



while, to; anta, nitak isht yopomo 



while it was so; yohm.it itintakla 



whilst, itintakla 



whimper, to; yaiya 



whimsical, imanukfila ilaiyuka 



whine, bi n kbia 



whine, to; bi n ka, binkbia, hi/aha 



whiner, bi n kbia 



whinny, to; kileha, sihi n ka 



whinnying, sihi n ka 



