BYINGTON] 



A DICTIONARY OF THE CHOCTAW LANGUAGE 



605 



whinock, shukhushi isht aiopi 



whip; ishtfama, lukata 



whip, to; fgmmi, mgssahg, mgssalichi 



whip handle, lukata pi 



whiplash; isht lukata, lukata tuishakchi 



whipped, jama 



whipper; fgmmi, fuli isht fgmmi, na 



fgmmi 

 whipping; fgma, fgmmi, fuli ishtfama 

 whipping post, afgma 

 whippletree, isuba ahalglli 

 whip-poor-will; chukkilakbila, hachuk- 



bila n kbila, wahwali 

 whipsaw, iti isht bgsha falaia 

 whipsnake, pochu n hgtgpa 

 whipstock, lukatgpi 

 whirl, fall 

 whirl, to; afolichi, fahfoa, fali, fitekgchi, 



fitiha, fitihgchi, Jititekgchi, oka foyuha, 



okafoyulli 

 whirl bone, iyin kglaha wishakchi 

 whirl quickly, to; fitelichi 

 whirled; fahakgchi, fitekgchi, Jititekgchi 

 whirled about, fahfoa 

 whirler, fall 



whirling; fahakgchi, fitekgchi 

 whirlpool; oka foyuha, okafoyulli 

 whirlwind; apanukfila, apeli, gpanukfila 

 whisk, isht pashpoa iskitini 

 whisk, to; fali, hasimbish fali 

 whisker, nutakhish 



whisky; na homi, oka, oka homi, wishki 

 whisper, lumgt anumpa 

 whisper, to; lumgt anumpuli, shukshua 

 whisperer; lumgt anumpuli, na mihachi 



shali 

 whistle, uskulushi 

 whistle, to; kunta, su n ksowa 

 whistler; kunta, uskulush olachi 

 whistling, kunta 

 whit, iskitinisi 



white; hanta, hatachi, hgta, hgtakbi, tohbi 

 white, made; tohbi 

 white, to grow; hatachi 

 white, to make; hantgchi, tohbichi 

 white, to paint; tohbichi 

 white, to turn; hgtachi 

 white-faced and -footed, ibakshulanli, 



ibakshula n shli 

 white face and feet, to have; ibakshu- 

 lanli 

 white flour, onush bota 

 white man; hatak nipi tohbi, hatak nipi 



tohbika, na hollo 



white of an egg y aka n k ushi walakgchi 



white paper, holisso tohbi 



white people, na hollo 



white-eyed; okshilonli, oktalonli, okwa- 



lonli 

 whiten, to; hatokbichi, tohbichi, tohbit ia 

 "whitened; okshaaanli, tohbi, tohbit taha 

 whitener, tohbichi 

 whiteness, tohbi 

 whites, the; hgta ont ia 

 whitewash, lukfanta 

 whitewood, iti hgta 

 whither; kanima, katima 

 whitish; hatokbi, tohbi chohmi 

 whitlow, shatali 

 whittle, to; tali, till, tilichi 

 whittled, tgla 



whiz, to; shinkachi, shilohgchi 

 who; at, gna^kosh, gt, ho, kato, kgnahosh, 



kgta, ket, nanta, ya, ygt, yon 

 who, the one; ya 

 who is, atuk 

 who so, kgnaho 

 whoever, kgna kia 

 whole; achukma, gliha, lakoffi, moma, 



okluha, putali 

 whole, to take the; tomgffi 

 wholesome, achukma 

 wholly; bano, mominchi, taha 

 whom; katimampo ho, kgta, on 

 whom, to; kgnaho 

 whomsoever, kgna kia 

 whoop; kohu n achi, panya 

 whoop, the death; tgshka pa^ya 

 whoop, to; humpah, kumpachi, pa^ya, 



tasaha, tasali 

 whoop, to make; panygchi 

 whoop at the grave, to; tgshka panya 

 whooping, tasaha 

 whooping cough, hotilhko finka 

 whoops, one who; pa^ya 

 woodpecker, a small, speckled; okti"k 

 whore; haui, ohoyo haui 

 whoredom, haui 

 whoredom, to commit; alia 

 whoremaster, haui ikbi 

 whoremonger, ohoyo imatia 

 whoremonger, to act the; hauipetichit 



nowa 

 whortleberry, yu n lo 

 whortleberry, high bush; oksakohchi 

 whose; kgta, osh 

 whoso, kgnahosh 

 whosoever; kgna kia, kgnahosh 



