608 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 46 



woful; ilbqshahe qlhpesa, nukha n klo chito 



wolf, nashoba 



wolf, he; nashoba nakni 



wolf, she; nashoba tek 



wolf, young; nashobushi 



wolf dog, nashoba iklqnna 



wolf trap, nashoba inchuka 



woman; hatak ohoyo, ohoyo 



woman, aged; ohoyo kasheho 



woman, despised; ohoyo makali 



woman, fair; ohoyo pisa aiukli 



woman, laboring; ohoyo to n ksqli 



woman, large; ohoyo chito 



woman, mad; ohoyo nukoa 



woman, married; tekchi 



woman, very young; ohoyo himmitasi, 



ohoyo himmitushi 

 woman, white; na hollo ohoyo 

 woman, young; ohoyo himmita 

 womanish, ohoyo holba 

 womankind, ohoyo isht atiaka 

 woman's seat, ohoyo aiomanili 

 womb; imoshqtto, oshqto, ushqtto, ushi 



a/oka, ushi aialhto 

 women, young; ohoyo himmithoa 

 wonder; aiisht ahollo, okokkoahni 

 wonder, to; okokkoahni, nanta 

 wondered, yiuklakancha 

 wonderful, nafehna 

 wonderf ul work, na fehna 

 wonders, nafehna 



wonders, to perform; aiisht ahollochi 

 wondrous, nafehna 

 wont; achaya, chokqmo 

 wont, to; achayachi 

 woo, to; asilhha 

 wood, iti 



wood, burnt; iti alua 

 wood, green; iti okcha n ki, iti okchako, 



iti okehamali 

 wood, to; itihoyo, itiishi 

 wood ashes, hituk chubi 

 wood-shaver, iti asha n fi 

 woodcock, the yellow; fitukhak 

 wooden; iti atoba, iti osh toba 

 wooden wheel, iti chqnaha 

 woodland deity, ko n ivi anunkqsha 

 woodpecker; biskinak, fitukhak, hushiiti 



chanli 

 woodpecker, a large, red-headed; 



tinkti 

 woodpecker, a red-headed; bakbak, 



chakchak 



woodpecker, a small, red-headed; chi- 



lantak 

 woods; iti anu n ka, kowi 

 woods, being in the; ko^iri anunka 

 woody; iti anu n ka, iti laua 

 woof, isht tanna 

 wool; chukfalhpowa hishi, chukji hishi, 



hishi 

 wool hat, chukji hishi shqpo 

 woolen, hishi atoba 

 woolen cloth; chukji hishi nan tanna, 



chukji hishi tanna 

 woolen yarn, chukji hishi shana 

 woolsack, hishi aialhto 

 word, anumpa 

 word, short; anumpa kololi, anumpa 



kolu n fa 

 Word, the; aba anumpa 

 word, to; anumpuli 

 word of life, anumpa isht okchaya 

 worded, anumpa 

 wordy, anumpa laua 

 work; atoksali, holisso, ikbi, nan toksqli, 



pilesa, toksqli, to n ksqli 

 work, a day's; nitak achqfa to n ksqli 

 work, not to; toksqli 

 work, to; bili, ikbi, ilhkolichi, pilesa, 



pilesqchi, toksalechi, toksqli, wushohqchi, 



yamqska, yamqsli, yqmohmi 

 work (as a liquid), to; chibokqchi 

 work, to cause to; pilesqchi, toksalechi 

 work, to employ in; toksalechi 

 work a field, to; osapa toksqli 

 work hard, to; toksqli fehna 

 work in the corn, to; apolichi 

 work through, to; lukali 

 work with, to; ibatoksqlechi, ibato n ksqli 

 worked, yqmmciska 

 worker, toksqli 

 workhouse, atoksali chuka 

 working; to n ksqli, ivushohqchi 

 working day, nitak to n ksqli 

 workingman, hatak na pilesa 

 workman; hatak to n ksqli, nam pilesa, 



to n ksqli imponna 

 workmanship; imponna, toba 

 workshop, atoksali chuka 

 world; hatak moma, yakni, yakni lumbo, 



yakni lu n sa, yakni moma 

 world, the dark; yakni lu^sa 

 worldly, yakni 

 worm; hqshwish, lapchu, shu n shi, tali 



shana 



