( 36 ) 



nisi hanc conchisionem ex imperanlis omlssione eruanius , eum officiis 

 suis deesse decidendum sit. Stat itaque regula, quam futura legislatio 

 civilis Belgica agnovit, art. 10. Disp. gen. , qui ita sonat : y> Het bur- 

 gerlyk regt van het Koningrjk is het zelfde voor vreemdelingen als 

 voor de Nederlanders , zoo lange de wet niet bepaaldelyk het tcgen- 

 deel vastsleld." (1). 



III. Neqxie liaec decisio, sive jus universale, sive jus Belgicum spectes, 

 ullam requirit distinctionem incolam inler et peregrinum. Uterque enini 

 jura quaedam privata naturaliter liabet, quae civitas moderari quidem et 

 fini suo attemperare, immo et prorsus tollere potest, verum certa tantum 

 alque indubitata voluntatis su£E declaratione, quas igitur lege definiri ia 

 quavis civitate, adeoque etiam iu Belgio debent. 



Ratio tamen suadet, ut alia incolae jura , ob perpetuam ejus iiabitatio- 

 nem tribuantur, ac peregrino stricte sic dicto. Quod sapienter secuti sunt 

 Codicis civilis Gallici , quo adhuc ulimur, conditores ; atque nescio, an 

 sapientius evitaverint Codicis Belgici, quo mox jus nostrum civile regen- 

 duni videtur, arcbitecti. 



IV. Videlicet, quemadmodum Jam antea monebamus, jure Gallico 

 extranei ad duplicem referuntur classem , incolarum unam , alteram 

 peregrinorum. 



Incola , sive extraneus ille, qui veniam a rege aceepit domicilium in- 

 Belgio collocandi , licet civis non sit, utitur tamen juribus civilibus Bel- 

 garum omnibus, quamdiu in Belgio commoratur. Hujus igitur , quoad' 

 jurium ci^ilium usum, cum Belgio pequiparalio taUs est, qua3 imperan- 

 tem uon sinat, etiam expressa legum dispositione aliud jus civile Belgis 

 aliud extraneis incolis constituere. Art. 13. Cod. Civ. 



V. Peregrinus autem, sive extraneus ille, qui, absque regis auclori- 



(O » Toul ce q»i est fonde sur le droit des gens (Jws Nalurae intelligit) , et qui n'est pa* 



» cliange ou modifie dans un etat, y doil elre inviolablement observe. — Une obligation na- 



» lurelle permise, ou plutot uon interdite par les lois civiles, est une obligation civile, qui 

 n dcs lors produit une action civile." Desquiron , Tiaite de la mort civite ,' N° 283. 



