. ( 39 ) 



incolas ac peregrinos stricle sic dictos faciencliim , evitasse ; quod jam 

 explicandum est. Nimirum statuil iilud sequentia principia, quoad iurium 

 civilium usum extraneis in Belgio concessum. Incola extraneus Belgfe 

 assimilatur 1) si astate major secundum leges nostras ci^iJes, domicilium 

 suum ex regis aucloritate in territorio Belgico constituerit, atque magis- 

 tratui municipali ejus loci in quo sedem fixit, veniam a rege acceptam 

 reprssentaverit. Deinde 2) si domicilium in aliqua regni civitate [gemeejite) 

 etiam absque regis expressa auctoritate collocato, eoque ibidem per sex 

 annos conservato , magistratui animum declaraverit perpetuam rerum 

 suariim sedem in Belgio figendi. 



X. Reliquis vero extraneis juris nostri civilis usus eatenus conceditur, 

 qualenus iis expressa legis disposilione non denegatur. Qubs decisio ad 

 oranes pertinet vere extraneos, qui vel a) ex regis auctoritate fortuna- 

 rum suarum sedem in Belgio constituerunt, verumillam veniam a rege 

 acceptam nondum magistratui municipali probaverunt; vel b) domicJIium 

 in aliqua Belgii civitate absque regis venia collocatum, in ea nonduni 

 persexennium conservarunt ; vel c) qui perpetua habitatione in hac illave 

 regni civitate constituta, atque in eodem loco per sex annos conservala, 

 niagistratiii municipali animum de illa sede perpetuo in Belgio retinenda 

 non declaraverint; vel deinde d) qui nonnisi ob causam aliquam transi- 

 toriam ad tempus in Belgio morantur; vel denique e) qui extra regnum 

 degunt. 



XI. Haec igitur maxima exsistit inter utrumque jus differentia, quod 

 jure Gallico peregrini, qui regis auctoritate sedem rerum suarum in Belgio 

 eonstituerunt, juribus Belgarum civilibus fruantur, quamdiu in terri- 

 torio habitant, quamvis ipsi extraneorum conditionem nonexuant; jure 

 autem Belgico si veniam a rege acceptam magistratui illius loci, in quo 

 sedem figere cupiunt, non probaverint, adeoque si peregrinorum statum 

 non mutaverint, nullis fruantur privilegiis prae reliquls omnibus exlra- 

 neis, etiam si ex regis venia domicilium in Belgio constituerint. Deinde 

 iidem peregrini, illa probatione coram magistratu facta , necnon ilh qui 

 rerum suarum sedem in aliqua regni civitate per sex annos conservarunt,. 



