20 TRAITÉ ENTOMOLOGIQUE ET PATHOLOGIQUE 
l'ophthalmie en question, la peste et la psore. Quelques savants ont 
voulu voir synonymie entre les mot scabies et lippitudo, mais Galien 
ne permet pas le doute à ce sujet; les détails qu'il donne sur le 
traitement de la gale, contre laquelle il conseille les préparations 
sulfureuses, le prouvent suffisamment. 
7. On a fait grand bruit d'un passage de Paul d'Égine, où il 
semble établir une grande analogie entre la gale et le psoriasis, 
analogie qui permettrait de conclure que le mot scabies désignait 
une maladie squammeuse, furfuracée, et non la gale proprement 
dite. Voici ce passage! : « Uterque affectus (lepra et scabies) cutis 
‘aspritudo est cum pruritu, in qua corpus absumitur colliquatur- 
“que, originem ex melancholico humore trahens : sed lepra al- 
« tam cutem orbiculatim depascitur, et piscium modo squamulas ex 
«se remittit; scabies vero summa infestat potius, varie figurata, 
« furfur raceaque remittit. » Il est certain que dans l'esprit de Paul 
d' Égine le mot scabies désignerait ici une autre maladie voisine de 
eue de la lèpre, et AR A PER le psoriasis, dont la Jorme 
est variable; tandis que la lèpre donne des plaques squammeuses 
disposées en cercle, et quand il ajoute furfuracea remitlit, on ne peut 
attribuer ce caractère à la gale. Mais l'opinion de Paul d’ Égine 
lui est personnelle; qu'il ait vu la gale dans le psoriasis, cela n'a 
rien de bien surprenant; n'a-t-on pas vu commettre de plus gros- 
sières erreurs en pathologie? D'ailleurs, un auteur d’une autorité 
au moins égale à celle de Paul d Égine, Actuarius, qui cependant 
avait les ouvrages de Paul d’ Égine entre les mains , car il les copie 
souvent, s’est bien gardé de tie cette erreur. Actuarius, en 
effet, nous dit clairement qu'il y a des caractères bien tranches 
entre la lèpre et la psore ? : « Minus post elephantem mala est 
AëTpa, cui scabies et huic impetigines succedunt : sed lepra al- 
«tus descendit et orbicularia exanthemata facit, et carnis quas- 
« dam colliquationes ac Xerdas (hoc est quamulas) remittit, unde 
«etiam nomen adepta est. Non ïia profunde scabies (Ÿwpa) pe- 
* Paul Eginæt. lib. IV, cap. 1. 
* Actuarii Wed. sive Method. medend. lib. Il, cap. 11. 
