SUR LA VISION. 259 
près à son maximum pour le point v, correspondant à l'axe optique : 
qu'elle diminue en approchant des points extrêmes m et n, et 
qu’elle se réduit, pour le premier de ces points, à un seul rayon, 
de couleur rouge, et pour le second , aussi à un seul rayon, d'une 
couleur violette. 
Nous donnerons à cette petite droite mn le nom d’aigrette. 
117. Cela posé, concevons qu'un spectateur placé, par exemple, 
dans une baignoire, considère un bouquet submergé, son œil 
étant aussi près que possible de l'eau, l'axe optique étant incliné 
de 35 degrés avec l'horizontale, le bouquet se trouvant éloigné de 
25 centimètres, et faisons cette hypothèse, dont il va falloir cons- 
tater l'exactitude, que l'œil soit exactement monté comme sil 
s'agissait de la vision du même objet placé dans Pair. 
Il est démontré que pour lobjet submergé la rétine, au lieu 
de recevoir l’image du bouquet, recevrait une autre image , dans 
laquelle, au lieu de chaque point, se trouverait l'image d’une 
aigrette. De plus, il est aisé de voir par le calcul [317] que si 
l’on suppose l'ouverture de la pupille seulement de 3 millimètres, 
les aigrettes, dans le cas que nous examinons, auront chacune une 
longueur de 2"%00, environ. D'où il suit que le bouquet en ques- 
tion, placé dans l’eau, et peint au moyen d’aigrettes parallèles de 
cette longueur, serait bien loin d'être vu nettement. 
118. Or, l'expérience dément ce résultat : donc l'œil ne reste 
pas monté comme il le serait pour la vision d’un objet ordinaire. 
Et il faut bien remarquer que ceci est indépendant de toute théo- 
rie : car il est rigoureusement établi par la géométrie, qu’on ver- 
rait des aigrettes si l'œil était monté comme il l'est dans le cas 
d’un objet situé dans l'air, et il est prouvé, par l'expérience, qu'on 
voit l'objet nettement, et que, par conséquent, l'œil prend une 
forme qui annule les images des aigrettes, ou, autrement dit, 
qui opère de telle sorte que chaque aigrette mn soit contractée 
en un point unique v situé sur l'axe optique. 
119. D’après ce qu'on a vu dans le chapitre qui précède, cette 
conclusion, au premier abord si surprenante, n’a rien que de na- 
33 
