176 MÉMOIRE 
de Beyrouth, et qui avait été recueilli dans ce lieu par M. l'abbé 
Michon. Cet échantillon, qui présente son ombelle bien dévelop- 
pée, quoique dépourvue de fleurs (mais je possède aussi d’autres 
rayons de la même plante avec les épis déjà flétris), est parfai- 
tement identique au papyrus de Sicile par ses gaines, au nombre 
de six, ses tiges hautes de plus de huit pieds, les folioles extérieures 
de linvolucre dirigées vers le bas, les rayons délicats qui naissent 
de tous les côtés sur cette espèce de réceptacle conique qui est 
au centre de l’ombelle, et se dirigent en tous sens par les involu- 
celles, généralement au nombre de trois, et beaucoup plus courtes 
que les LayORE. M. Pestalozza m'écrit, dans sa lettre du 5 avril de 
cette année (1851), que, dans la plante vivante, lombelle pré- 
sente la forme d’une sphère, comme je l'ai décrit plus haut pour 
le papyrus de Sicile, et que les indigènes donnent à la plante de 
Syrie le nom de papir. Il ajoute que cette plante se trouve aussi 
en abondance ‘près d’Acre et de Sur (Tyr), où on l'emploie pour 
fabriquer des nattes, et près des bords de la mer, entre Kaïfla et 
Jaffa. 
Cette identité des deux plantes de Sicile et de Syrie avait été 
déjà remarquée par G. Bauhin, le seul botaniste qui ait su recon- 
naître d’une manière claire qu'il y avait dans le papyrus deux es- 
pèces différentes, qu'il a nommées dans son fameux Pinax!, l'une 
Papyrus syriaca vel siciliana, et l'autre Papyrus nilotica vel ægyp- 
liaca. Cependant, dans son T'heatrum botanicum, en parlant de la 
première, 1l mdique, comme habitation de la plante, seulement la 
Sicile?. Bruce, dans ses voyages en Nubie, en Abyssimie, etc”, dit 
que le papyrus vient aussi en Syrie, sur les bords du Jourdain, 
du côté gauche du pont qu'on appelle le Pont des fils de Jacob, où 
il a trouvé les eaux profondes seulement de 2 pieds 9 pouces, 
* C. Bauhini Penax Theatni botanicr. Basileæ, 1671; lib. I, sect. 3, p. 19. 
© GC. Bauhini Theatri botanici sive historiæ plantarum, etc. iber primus. Basileæ, 
1658; sect. 3, cap. x, p- 354. 
> Travels to discover the source of the Nile, second edit. Edimburgh, 1805; vol. 7, 
P: 119. 
