SUR LE PAPYRUS. Ag 
« palustribus Siciiæ!. » La forme de l'ombelle, qu'on dit être large, 
comam latam, et le nombre trois des folioles de chaque. involu- 
celle, foliola terna, sont plus que suffisants pour nous assurer que 
Césalpin a décrit le vrai papyrus sicilien. Quant à ce qu'il a dit 
des tiges, qu'elles-ont une hauteur de 4 coudées, c'est-à-dire de 
presque 6 pieds parisiens, je me permettrai de faire observer que 
Césalpin a décrit la plante cultivée et non spontanée, et qu'il arrive 
bien souvent, dans nos serres ou dans nos orangeries, de ne pas 
voir se développer le papyrus de Sicile dans toute sa magnificence, 
comme il se montre dans son lieu natal. 
D'une autre part, nous trouvons dans Prosper Alpin quelques 
caractères qui peuvent nous engager à considérer le papyrus d'E- 
gypte comme la même espèce que celui de Nubie. Ce botaniste 
italien, qui a séjourné en Egypte pendant trois ans, nous décrit 
le papyrus du Nil en ces mots : « Papyrus quam Berd Ægypti no- 
<minant, est planta fluminis Nili, binis aut pluribus caulibus rec- 
«tissimis supra aquam sex septemve cubitibus assurgens, caulium- 
«que in fastigiis: scapus imnumeris capillamentis, longis rectisque 
« contextus, cernitur. Foliis quaque constat multis, rectis, ensifor- 
«mis, tiphæ aliquatenus similibus, triangularibus ac mollibus?. » 
La direction des rayons de l'ombelle, qu'il dit être rectis, la planche 
qu'il en donne, où tous les rayons sont en effet droits et dressés, 
le nombre des gaines, qu'il dit être multis (car dans ses folis il 
faut*voir des games); me semblent prouver que la plante ÉSYP- 
üenne était la même que celle de Nubie. Et cette opinion, j'ai pu 
la changer en certitude dès que j'ai eu le bonheur de voir, dans 
le riche musée égyptien de Berlin, deux échantillons de papyrus 
qui ont été trouvés par M. Passalacqua dans une catacombe de 
Thèbes. Ces deux échantillons, vus déjà par Kunth*, sont entiers 
* De: plants, Gb. VE Andreæ Cæsalpini Aretini, etc. Florentiæ, 1583. 
* De plantis ægyptis. Venetüs, 1592, p. 43. 
* Voyez ses Recherches sur les plantes trouvées dans les tombeaux égyphens par 
M: Pussalacqua} dans les Annales des sciences naturelles de Paris, vol. VIII, 1826. 
p. 418. 
