'Hand-list of British Birds' 119 



Comparison of the Names of British Birds according to 

 the List OF the British Ornithologists' Union (1883) 

 Avith the Names corresponding to them in the ' Hand- 

 list ' (1912). 



N.B.— Where the name in the B. O. U. List is different 

 from that of the Hand-list, the latter name is printed 

 in italics. 



No, 



/. 



8. 



9. 

 10. 

 11. 

 12. 

 13. 

 14. 

 15. 

 16. 

 17. 

 18. 

 19. 

 20. 

 21. 

 22. 

 2li 

 24. 

 2.5. 

 26. 

 27. 

 28. 

 29. 

 30. 

 31. 

 32. 

 33. 

 34. 

 85. 

 36. 

 37. 

 38. 

 39. 



Name, B. 0. U. List. 



Turdus viscivonis 



Turdus uiusicus 



'I'uidas iliiiciis 



Turdus pilaris 



Turdus atrigulaiis 



Turdus yarius 



Turdus merula , . 



Turdus torquatus 



Monticola saxatilis 



Saxicola cenanthe 



Saxicola stapazina 



Saxicola deserti 



Pratincola rubetra 



Pratiiicola nibicola 



Ruticilla pbtenicurus 



Ruticilla titys 



Oyanecula wolft 



Cyanecula suecica 



Eritliacus rubecula 



Daulias lusciuia 



Sylvia cinerea 



Sylvia curruca 



Sylvia orphea 



Sylvia atricapilla 



Sylvia hortensis 



Sylvia nisoiia 



Melizophilus undatus , 



Regulus cristatus 



KeguUis ignicapillus , 



Phylloscopus superciliosus 



Phylloscopus rut'us 



Phylloscopus trochilus . . . . 

 Phylloscopus sibilatrix . . . . 



Hypolais icteriiia 



Aedoii galactodes 



Acrocephalus streperus . , . . 

 Acrocephalus palustris . . . . 

 Acrocephalus turdoides. . . . 

 Acrocephalus aquaticus . . 



P.ise 



Name in Hand-list. 



Pagre 



Turdus viscivorus 74 



Turdus 2ihilo)nclus 75 



Turdus musicus 76 



Turdus pilaris 74 



Turdus ru/icollis 77 



7 Urdus dauma 73 



Turdus merula 79 



Turdus torquatus 77 



^lonticola saxatilis 79 



(Knanthe amanthe 80 



iEnantJie hix'punica 81 



LE7mnthe deserti 80 



Saxicola rubetra 83 



Saxicola torquata 84 



Phoinicurus phcenicurus .... 85 



Fhcenicurus ochrurus 85 



Lusciiiia cyanecula 88 



Luscinia suecica 88 



Dandnlus rubecula 89 



Luscinia inegarhyncha SQ 



Sylvia connrmnis 69 



Sylvia curruca 70 



Sylvia hortensis 67 



Sylvia atricapilla 69 



Sylvia boi'in 68 



Sylvia nisoria 67 



Sylvia undata 72 



licyulus rcf/ulus 48 



Itegulus ignicapillus 49 



Phylloscopus superciliosus . . 60 



Phylloscopus collybita 56 



Phylloscopus trocliiliis 57 



Phylloscopus sibilatrix 59 



Hypolais icterina 66 



Agrobates galactodes 72 



Acrocephalus streperus .... 63 



Acrocephalus palustris 64 



Acrocephalus arundinaceus . . 6.3 

 Acrocephalus aquaticus .... 65 



