— 29 — 



In dem Folgenden wollen wir, obgleich man hierüber verschiedener Meinung sein 

 konnte, die Kiistenbänke Islands und der Färöinseln mil zum Nordmeere rechnen. Die 

 Nordmeertiet'e ist eine zwischen 2eo) und 3700 m tiefe Ebene, und zeigt sowohl nach der 

 norwegischen Küste wie nach dem Shctland-Island-Rücken zu einen steilen Abhang „die 

 Nördmeerkante". 



Die „Küstenbänke" des Nordmeeres sind, wenn wir damit wie oben Bänke unter 

 Kiü m verstehen, nur sehr klein. Nur die Küstenbänke bei Island, den Färöinseln, und 

 an der norwegischen Küste die Romsdals- und Lofotenbank besitzen nach dem Meere zu 

 eine etwas grössere Ausdehnung. Bei der Länge der Küsten jedoch ist das gesamte 

 Areal unter loo m nicht gering. Die Gebiete zwischen 100, 200, 300 und 400 m Tiefe 

 sind zum Teil sehr bedeutend ; an der norwegischen Küste haben wir in diesen Tiefen 

 besonders grosse Plateaux, die der Tiefe des „irischen Plateau's" entsprechen. 



Von der Nordsee konnten wir auf der kleinen Tiefenkarte nur die Kurven für 100 

 und 200 m bringen. Für unsere Darstellung wäre es vom grössten Interesse gewesen 

 noch mehr Kurven angeben zu können, nämlich für 20, 40, 60, 80 und 150 m. Da 

 aber diese Kurven so bekannt sind, nehmen wir an, dass dies hier überflüssig ist; ebenso 

 scheint es nicht nötig die bekannten Bänke und tiefen Rinnen in der Nordsee und im 

 Skagerak zu beschreiben. 



Des Verständnisses wegen wollen wir nur erwähnen, dass wir auch in der Nordsee 

 zwischen den Gebieten von über und unter 100 m Tiefe unterscheiden. Der tiefere nörd- 

 liche Teil der Nordsee, wo die Tiefen mehr als 100 m betragen, bietet in vieler Hinsicht 

 grosse Aehnlichkeit mit den Abhängen nach der Tiefseekante zu, die im nördlichsten Teil 

 der Nordsee bei der 200 m-Kurve beginnen, wo die Tiefen plötzlich bis auf lOGO m ab- 

 fallen. Dieser Gegend haben norwegische und schwedische Fischer einen eigenen Namen, 

 „Tampen" gegeben, den wir aus praktischen Gründen im Folgenden anwenden wollen. 

 Ebenso möchten wir erwähnen, dass der Abhang der Nordseebank nach der tiefen „nor- 

 wegischen Rinne" zu, die von Tampen aus parallel mit der norwegischen Küste in die 

 Skageraktiefe führt, von skandinavischen Fischern „Revet" genannt wird, welcher Name 

 auch den Fischern anderer Nationen bekannt ist, und oft die Ortsbestimmung erleichtert. 



Hydrographische Uebersicht') 



Da die Kenntnis der hydrographischen Verhältnisse für das Verständnis dieses Be- 

 richts notwendig ist, wollen wir hier eine kurze Uebersicht derselben geben, obgleich die 



I) Die Uebersicht wurde durch Herrn Hell,\nd-Hanse\ für die Kommission ausgearbeitet. Er benutzte 

 dabei folgende Litteratur: 

 Die Bulletins, 



Die verschiedenen Berichte und Abhandlungen in den Rapports et Procès Verbaux, 

 Die hydrographisohen Abhandlungen in den Publications de circonstance, die die Nordsee und das 



Nordmeer betreffen, 

 Report on Fishery and Hy drographical Investigations in the North Sea and Adjacent 



Waters, herausgegeben vom Fishery Board of Scotland durch Herrn Professor D'Arcy Thompson, 

 Meddelelser fra Kommissionen for Havundersögelser. Serie: Hydrografi. Kjfibenhavn. 

 B. Helland-Hansen und F. Nansen, The Norwegian Sea. (Rep. Norw. Mar. and Fish. Invest., Vol. II, 



No. 2.) 

 B. Helland-Hansen, Current Measurements in Norwegian Fjords, the Norwegian Sea and the North Sea in 



1906. (Bergens Museums Aarbog 1907, No. 15). 



