statistische Material, das die schottischen Untersuchungen dem Bericht zur Verfügung 

 stellten, sehr bedeutend ist. Wie nun das gesamte, so erworbene Material gewiss alle 

 Erwartungen übertraf, so erforderte auch dessen Bearbeitung mehr Zeit als man ur- 

 sprünglich annehmen konnte. 



Der hier vorliegende Bericht der Kommission ist bearbeitet auf Grund aller bisher aut 

 diesem Gebiet geleisteten Untersuchungen der internationalen Meeresforschung. Die 

 Ergebnisse dieser Untersuchungen sind niedergelegt teils in den bereits veröffentlichten 

 Abhandlungen teils in Form von Material, das der Kommission zum Zweck der Abfas- 

 sung dieses Berichts von ihren Mitgliedern zur Verfügung gestellt wurde. Soweit dieses 

 Material eine genauere Bearbeitung nicht erfahren hatte, wurde es im Auftrage der Kom- 

 mission von den Herren B. Helland-Hansen, D. Damas und Knut Dahl in Abhandlungen 

 zusammen mit den bereits publicierten Untersuchungen in grösseren zusammenfassenden 

 Abhandlungen vereinigt. Dieselben sind diesem Bericht als Specialabhandlungen beigefügt. 

 Für diese und die von den Herren Professor D'Arcy Thompson, Dr. Borley, Dr. Redeke 

 und Dr. Jons. Schmidt direkt eingesandten und ebenfalls hier dem Bericht angefügten 

 Originalabhandiungen übernehmen die Verfasser die Verantwortung. 



Hieraus ergiebt sich, dass die Kommission in ihrer Darstellung sich vorzugsweise 

 aut die mitfolgenden Spezialabhandlungen gründet und bezüglich der genauen Beweis- 

 führung auf diese hinweisen muss. Deshalb wurden auch überall die näheren Einzel- 

 heiten in die Spezialabhandlungen aufgenommen und aus der allgemeinen Uebersicht der 

 Kommission entfernt. Es liegt in der Natur der Sache, dass sich der hier vorliegende 

 Bericht nicht die Wiedergabe sämmtlicher, der Kommission mitgeteilten Erfahrungen und 

 Thatsachen zur Aufgabe machen konnte. Erstens scheint uns, dass die Tätigkeit der 

 Kommission durch diesen Bericht noch nicht abgeschlossen ist, und zweitens erhält der 

 Bericht ja erst seinen Wert durch die Begrenzung auf die sicheren und grössten der jetzt 

 erreichten Resultate, sei es in rein methodischer Hinsicht oder in der Kenntnis der Biologie 

 der Fische oder der Fischereien. Dies hindert jedoch nicht, dass das eingesammelte 

 Material im Ganzen für den Entwurf und die Ausgestaltung der Arbeit, sowie für die 

 Kontrolle der Tatsachen, die zum Beweismaterial dieses Berichts benutzt wurden, von 

 grosser Bedeutung war. 



Mit dieser Begrenzung jedoch lässt sich von dem vorliegenden Bericht sagen, dass 

 er gerade das umfasst, was ursprünglich beabsichtigt war, indem er gerade die drei 

 grossen Fragen beleuchtet, die bei der ersten, grundlegenden Konferenz der Kommission 

 in Edinburgh im Jahre 1902 als Arbeitsprogramm aufgestellt wurden, nämlich: 



1. die Ausbreitung der planktonischen Eier, als Mittel das Vorkommen der laich- 

 enden Dorsche zu beschreiben, 



2. die passiven Wanderungen dieser Eier während ihrer Entwicklung zu Larven und 

 Jungfischen, und 



3. das wechselnde Vorkommen der älteren Stadien, beleuchtet durch die Statistik. 



Der Bericht umfasst die folgenden Abschnitte: 

 I. Der erste Abschnitt gibt eine kurze Uebersicht über die geographischen und hy- 

 drographischen Verhältnisse des untersuchten Gebiets, doch nur mit Berücksichtigung 

 der Verhältnisse, die für das Verständnis der biologischen Resultate erforderlich sind. 



