- 41 - 



des Jahres. Im Winter zeigen sich hier überall die niedrigen Küstenwassertemperaturen 

 von ungefähr 4—5° und mit Salzgehalten zwischen 34— 35%o. 



Im Sommer findet man in dieser Gegend überall Temperaturen von 10 bis über 16°. 

 Die Salzgehalte waren im Sommer etwas geringer, von 32 bis gegen 35 %o- 



Wir finden hier dieselbe Art grosser Wechsel die wir schon früher beim Küstenwasser 

 besprachen. Bei der Nordsee nördlich von der Doggerbank fällt besonders in die Augen, 

 dass wir im Sommer sozusagen im Wasser eine Fortsetzung des südlichen Nordseebodens 

 in der 40—50 m Tiefe finden. Von der Oberfläche bis zu dieser Tiefe haben wir hohe 

 Temperaturen wie im südlichsten Teil , aber in den Bodenschichten unter 50 m finden 

 wir im Sommer einen reinen Winterzustand mit Temperaturen unter 7°. In diesen Teilen 

 der Nordsee lassen sich deshalb zwei ganz verschiedene Wasserschichten unterscheiden, 

 eine obere mit jährlichen grossen Temperaturwechseln und eine untere, wo die Tempera- 

 turen so gut wie konstant sind. 



Die kleinen Veränderungen, die wir in den Temperaturen dieses Bodenwassers finden, 

 zeigen im Sommer eine Minimaltemperatur und im Winter eine Maximaltemperatur. Die 

 Salzgehalte variieren im ganzen Gebiet sehr wenig, am wenigsten im nördlichsten Teil 

 nach Shetland zu, wo man das ganze Jahr hindurch von der Oberfläche bis zum Boden 

 einen Salzgehalt von mehr als 35°/oo hat. 



Die Bewegungen in der Nordsee haben wir im Vorhergehenden kurz besprochen. 

 Wir können noch hinzufügen, dass die Geschwindigkeit im Bodenwasser in der nördlich- 

 sten Nordsee den grössten Teil des Jahres hindurch wahrscheinlich sehr gering ist, aus- 

 genommen vielleicht im Herbst oder Winter, wo die Erneuerung des Bodenwassers haupt- 

 sächlich stattfindet. 



Die oberen Schichten zeigen, wie gesagt, eine deutliche cyclonische Bewegung, die 

 vielleicht das Vorhandensein des isolierten 35-Wassers erklärt, wie man auf Fig. 2 sieht. 

 Der Punkt wo man dort 35°/oo isoliert an der Oberfläche findet, liegt wahrscheinlich in 

 der Mitte des Cyclons und wird deshalb nicht fortgeführt. Etwas Entsprechendes zeigt 

 sich in den tieferen Schichten: im Augustschnitt findet man eine isolierte Partie mit Tem- 

 peraturen unter 6°. 



In der ganzen Nordsee machen sich die Gezeitenströmungen stark geltend, besonders 

 im südlichen Teil, wo die Gezeitenwellen teils durch den Kanal, teils von Norden längs 

 der schottischen und englischen Küste hereinkommen. 



Auf Grund der starken Ebbe- und Flutbewegung sind die Wasserschichten im süd- 

 lichsten Teil der Nordsee stark gemischt. Im Allgemeinen findet man hier von der Ober- 

 fläche bis zum Boden dieselben Temperaturen und Salzgehalte. 



Auch in den mittleren und nördlichen Teilen der Nordsee machen sich die Gezeiten- 

 strömungen stark bemerkbar. Sie zeigten sich bei Messungen auf der Lingbank im 

 August 1906 viel stärker als die durchschnittliche Driftströmung und konnten eine Ge- 

 schwindigkeit von über 30 cm in der Sekunde (15 Seemeilen in 24 Stunden) erreichen. 

 An dem Tage, an dem diese Observationen gemacht wurden, war an der Oberfläche auf 

 der Lingbank eine Durchschnittsdrift in östlicher Richtung nach der norwegischen Küste 

 zu, — am Boden etwas nördlicher — ungefähr nach Nord-Osten zu. Die Geschwindig- 

 keiten waren indessen klein, 3 — 5 cm in der Sekunde. 



N. Ate, 



