D. DAMAS 



jusqu'aux plus granrles 

 profondeurs de l'océan, 

 la génération actuelle 

 n'aurait pas vu la fin 

 de ce gigantesque travail. 

 La seconde méthode au 

 contraire, est, il est vrai, 

 moins précise et indi- 

 recte, mais elle a l'avan- 

 tage de la facilité. Elle 

 s'imposait pour une pre- 

 mière étude. A toutes 

 les stations des nom- 

 breuses campagnes dont 

 on trouvera le détail plus 

 loin, les engins pélagiques 

 les plus divers ont été 

 employés souvent simul- 

 tanément, et à toutes les 

 profondeurs. Les oeufs, 

 larves et alevins ont été 

 conservés , séparés du 



plancton, déterminés, 

 comptés,souvent mesurés. 

 Les résultats de ce travail 

 disposés d'abord sous 

 forme de tables, ont été 

 ensuite rapportés sur des 

 cartes du genre de celles 

 que nous publions ici. 

 Par cette méthode, on 

 a obtenu une repi'ésen- 

 tation gratique de la 

 distribution de l'espèce 

 à un stade déterminé ou 

 à une époque déterminée; 

 et de la distribution des 

 plus jeunes stades, on 

 a, par induction, cherché 

 à tirer une conclusion 

 au sujet de la répartition 



des individus reproducteurs à la période que nous pouvons appeler centrale de leur 

 existence. 



La justesse de ces vues est démontrée par le fait qu'elles ont déjà conduit à des 

 résultats pratiques: 



A ce titre les recherches de début du „Michael Sars" méritent de devenir classiques. 



Fig. 1. 



