— 16 — 



La figure 2 nous servira à décrire la structure générale des écailles des gadidés et 

 à fixer la terminologie employée dans notre travail. 



Examinée à un fort grossissement, une écaille de Gadide se montre constituée d'élé- 

 ments polygonaux que l'on pourrait avantageusement appeler cellules, par analogie avec 

 la structure des arbres. Pour ne préjuger en rien de leur valeur morphologique, nous les 

 nommerons plaquettes polygonales. Elles sont disposées en séries tout à la fois 

 radiaires et concentriques plus ou moins régulières et chacune d'elles présente une crête 

 saillante. Il en résulte la formation de crêtes concentriques, les séries de plaquettes étant 

 séparées par des sillons radiaires et circulaires. 



^^f^mm 



V! 'Hiiiim/f/ûf^^^ 



:JJ)' 





f// f '\^ ^ Mii{\\ III liïû' 



11»«« 





Fig. 2. Ecaille de Gadus virens âgé de "2^1-2 ans. Individu mesurant 30 cm. 

 capturé en 1907 à la côte ouest de la Norvège (Helgeland). 



L'écaillé montre un centre de structure autour duquel les cercles sont disposés. On 

 voit, d'après la figure, que les dimensions des plaquettes appartenant aux séries succes- 

 sives sont fort variables. Nous rencontrons tout d'abord de larges; elles diminuent ensuite 

 progressivement et rapidement de largeur et deviennent extrêmement serrées, pour re- 

 prendre, subitement, leurs dimensions du début. Entre les grandes plaquettes périphéri- 

 ques et celles plus concentrées qui les précèdent, il existe une limite très nettement 

 marquée. 



Il en résulte la formation de zones alternatives qui, à un faible grossissement, 

 donnent l'impression de cercles concentriques. Les plaquettes plus serrées forment deux 

 zones plus sombres. La comparaison de nombreux individus a démontré que la partie 

 de l'écaillé, comprise en dedans de la limite nettement marquée, signalée plus haut, est 

 formée dans le cours d'une année. Nous désignerons les anneaux décrits, sous le nom 

 de cercles ou anneaux annuels. L'écaillé de Gadus virens que nous avons dessinée 



structure of the scales of the Cod, puhlié dans les Rep. Brit. Assoc. Belfast 1902 n'a aucun rap- 

 port direct avec la détermination de la croissance. Enfin nous hésitons à citer la note de A.W. Brown : 

 Somes Ohservations on the young scales of the Cod, Haddock and Whiting before 

 Shedding publie dans les Proceed. Royal Soc. Edinb. Vol. 24, 1903. Le titre et l'article entier repose 

 sur une erreur fondamentale. 



