- 36 — 



à 10 mm. ont été recueillis presque à chaque station. Ces deux cartes montrent que 

 la région dans laquelle les stades post-larvaires se rencontrent au voisinage de la sur- 

 face est extrêmement étendue. Elle couvre tout le plateau de la Mer du Nord ainsi que 

 le Skagerak et le chenal norvégien. Une différence s'observe entre ces deux cartes. 

 Avant le mois de mai, les alevins n'ont pas été capturés dans la partie septentrionale de 

 la Mer du Nord (au delà de la courbe de 80 m.), tandis qu'ils existent déjà en abondance 

 dans la région méridionale. Ils s'y rencontrent cependant déjà, comme le prouvent les 

 collections faites en Mai 1904 et 1906 dans cette région par le „Michael Sars" ; mais ils 

 sont trop petits et échappent au tissu grossier de l'engin; ils ne peuvent être capturés 

 que par les filets de soie fine. 



Le fait que le merlan se reproduit sur toute l'étendue du plateau de la Mer du Nord 

 depuis le voisinage du littoral jusqu'à la côte de niveau de 200 m. est rendu certain 

 par la dispersion de ces jeunes larves. Il est confirmé par la présence d'adultes tant 

 sur les bancs côtiers (Ex. Voisinage de Helgoland, d'après Heincke et Ehrenbaum, voisi- 

 nage des côtes hollandaises d'après Redeke, fjords écossais d'après Fulton) que sur le 

 banc profond des Shetland (cf. exemples cités par Fulton). 



Pour donner une idée de la région où la reproduction s'effectue principalement, 

 nous publions ci-contre une carte donnant, d'après les observations allemandes, la distribu- 

 tion des oeufs du merlan durant le mois de Mars (pour les années 1903 à 1906). Cette 

 période de l'année répond au début de la ponte. Il est extrêmement probable que des 

 observations plus tardives apporteraient des modifications importantes à cette carte. 



Les oeufs ont été rencontrés par le „Poseidon" jusqu'au voisinage immédiat de 

 la côte. Des observations concordantes ont été faites par le „Wodan", le „Huxley" 

 ainsi que par le „Michael Sars". Certaines stations sont si rapprochées du littoral hollandais 

 et danois, qu'elles établissent sans aucun doute que l'œuf de merlan peut être rencontré 

 jusque près de la plage. Il est certain que de tous les gades, le merlan est celui qui 

 se reproduit le plus près des côtes. 



Mais il résulte très clairement des observations faites en mars, que la quantité 

 d'œufs augmente progressivement avec la distance de la côte et la profondeur. Nous 

 en donnerons l'exemple suivant; il montre que des masses réellement considérables 

 d'œufs ne se rencontrent qu'à partir de l'isobathe de 30 m. 



„Poseidon" 1905. 



Exemples des captures d'oeufs et de larves du Merlan." 



Partie méridionale de la Mer du Nord. 



' Dans ce tableau œ signifie oeufs, et L., larves; les appai'eils désignés sous les noms de Brutnetz et 

 Scheerbrutnetz ont été décrits par le Dr. Strodtmann. 



