— 68 — 



du bateau phare de Horns-rev, à la sortie du Limfjord et sur le Banc de Jutland). 

 Le cabillaud aux premiers stades pélagiques, y a été rencontré irrégulièrement et toujours 

 en très petites quantités. La présence de ces spécimens peut parfaitement s'expliquer 

 par l'influence des courants marins. Cette conclusion est d'autant plus autorisée que 

 le nombre des oeufs qui, par leurs dimensions et par leurs caractères morphologiques, 

 peuvent appartenir au cabillaud y est extrêmement minime. Ce fait a été constaté tant 

 au cours des études allemandes (voir à ce sujet les tables publiées par le Dr. Strodtmann), 

 que pendant les essais du „Michael Sars" en février — avril 1904 sur le banc du Jutland. 

 Le cabillaud est d'autant plus rare que l'on se rapproche plus des côtes; et les divers 

 stades sont d'autant moins fréquents qu'ils sont plus précoces. La morue ne se re- 

 produit donc pas d'une manière intense dans ces régions. 



Cette conclusion est complètement d'accord avec les résultats obtenus dans les eaux 

 littorales écossaises (Moray-Firth, Baie d'Aberdeen et Firth of Forth) et allemandes 

 (environs de Helgoland). Mastermann a, par exemple, constaté la présence d'oeufs de 

 morue dans les eaux côtières écossaises. Cependant, il pense que ce poisson ne se 

 reproduit pas dans le Firth of Forth, mais uniquement au sud-est de l'île de May. 

 La même opinion est soutenue par Fulton qui se base sur le fait qu'on n'y trouve 

 pas les adultes à l'époque de la reproduction. Il conclut de même pour la baie 

 d'Aberdeen. Ces parties de la côte ne comportent guère que de faibles profondeurs. 

 Au contraire, le Moray Firth, beaucoup plus profond, est visité chaque année par de 

 nombreux bancs de morue. A Helgoland, Heincke et Ehrenbbaum ont constaté la pré- 

 sence des oeufs et des larves de la morue dans le plancton, mais toujours en nombre 

 fort peu élevé. 



2° La seconde région représente plus de la moitié de la surface totale de la Mer 

 du Nord. Elle est comprise entre les côtes de niveau de 20 et 80 m. Les obser- 

 vations effectuées dans cette région sont très nombreuses. Celles que nous avons 

 employées pour l'élaboration de nos cartes prouvent à l'évidence que les larves de 

 cabillaud y sont extrêmement abondantes. Elles ont été rencontrées à chaque station, 

 surtout au delà de la côte de 40 m. Il n'y a point de doute que les profondeurs 

 de 40 à 80 m. constituent la véritable aire de ponte de la morue de la 

 Mer du Nord. 



Les chiffres de capture sont extrêmement variables d'une station à l'autre. Les pêches 

 pélagiques les plus riches ont été faites dans le Moray Firth, au voisinage du Dogger- 

 bank et sur le Grand Banc des Pêcheurs. Nous ne voulons cependant pas tirer de ces 

 chiffres seuls et des différences qu'ils présentent entre eux, une conclusion absolue quant 

 à la productivité des diverses régions. Ce problème doit rester le sujet d'observations 

 plus approfondies. Si la morue se rassemble dans la Mer du Nord en des endroits 

 relativement restreints pour s'y reproduire, les produits génitaux sont dispersés immé- 

 diatement après leur expulsion. Les courants et surtout le flux et le reflux si importants, 

 dans cette région, ont pour effet d'uniformiser la distribution des stades pélagiques. Ce 

 fait résulte avec évidence de la circonstance que, malgré l'emploi si intensif des meilleurs 

 appareils de pêche pélagique aux endroits les plus divers, aucun des bateaux d'explo- 

 ration n'est parvenu à démontrer la présence de masses d'oeufs spécialement accumulées. 

 Les chiffres inscrits dans les tables allemandes et norvégiennes ne dépassent en aucun 

 cas 2 à 3000 oeufs dans des circonstances où, à la côte norvégienne, le filet pélagique 



