— 72 — 



de mars. Nos observations datent du 23 mars au 8 avril et sont illustrées par la 

 planche XI (cf. aussi Table I section II). 



Celle-ci permet de distinguer plusieurs régions parallèles à la direction générale de 

 la côte; on s'en rendra compte en suivant la série presque continue d'observations qui 

 va du fond du Hjörungsfjord jusqu'au delà de la descente continentale (Storeggen). 



Dans les fjords, on a observé les oeufs de la morue, mais les chiffres de capture 

 sont toujours fort modestes. Les fjords de cette région sont très profonds, ainsi le 

 Hjörungsfjord a une profondeur presque uniforme de 430 mètres environ. Dans le 

 Storfjord, la carte norvégienne relate des sondages de plus de 200 brasses. Le Bor- 

 gundfjord, le moins profond des fjords étudiés, mesure encore près de 70 brasses de 

 profondeur. Il en résulte que les espaces propices à la reproduction de la morue sont 

 fort limités. 



Dans le skjaergaard (figuré dans notre carte par les espaces couverts de croix), 

 les chiffres se relèvent brusquement; ils sont d'autant plus importants que la station 

 d'observation est plus proche de la limite des brisants. 



Plus au large, nous passons par une série très serrée de stations sur le banc de 

 Skreigruud, connu pour être un des plus sûrs lieux de pêche. Plusieurs des stations 

 ont été effectuées au milieu de la flotille de pêche d'Aalesund, au moment de la plus 

 grande pêche. Le plancton de surface y consistait uniquement en oeufs de morue; la 

 carte relate les chiffres suivants: 60500, 33600, 16100, 12000, sur le pourtour du banc 

 de Skreigrund. Ils représentent le nombre d'oeufs rassemblés en cinq minutes de pêche à 

 la surface, à l'aide d'un filet d'un mètre de diamètre. Exprimé en cm.^, ces chiffres 

 représentent une valeur de 50 à 160 cm.-^ de frai pur, et en disent suffisamment long 

 sur la quantité de frai répandu, à la surface, dans ces régions. Il faut se souvenir qu'à 

 cette époque, la mer est constamment agitée et que, par conséquent, les oeufs sont 

 fortement brassés et ne peuvent s'accumuler à la surface. 



Dès que l'on avance vers des régions plus profondes (entre 50 et 100 brasses), la 

 quantité d'oeufs de morue diminue rapidement. Cependant, ils se rencontrent encore 

 jusqu'au voisinage de la côte de 100 brasses. 



La limite extérieure de leur distribution est nettement démontrée par la carte; elle 

 répond visiblement à la descente continentale (Storeggen). 



Les stations nombreuses, faites parallèlement à la côte, dans toute la longueur du 

 banc de Romsdal, prouvent que l'abondance spéciale des oeufs de morue dans le skjaer- 

 gaard et le long de la descente continentale (en norv. landsbakken) n'est pas un fait local, 

 mais qu'elle s'observe d'une manière continue. On peut, d'après la carte, estimer à 10 milles 

 environ, la largeur de cette zone. Le peu de distance qui existe entre les diverses sta- 

 tions (en général de 2 à 3 milles marins) ne laisse aucun doute quant à la continuité 

 parfaite. Cette zone s'élargit, par endroits, pour envelopper certaines parties d'une pro- 

 fondeur inférieure à 50 brasses, comme le Skreigrund et Onagrund. Elle se rétrécit au 

 contraire, là où le skjaergaard confine à des profondeurs importantes. 



La carte révèle également très nettement, l'influence des fjords sous-marins qui 

 sillonnent le plateau continental; ils se marquent, en général, par une diminution im- 

 portante du chiffre des captures. 



Ces résultats de la pêche pélagique sont complètement conformes à l'expérience des 

 pêcheurs. La morue se capture au printemps tout le long la descente continentale, 



