— 89 — D. DAMAS 



pant dans les observations faites, eu 190(j, k la côte de Romsdal. Les individus amenés 

 dans l'intérieur des fjords, au début de leur phase pélagique, se portent vers le fond 

 dès qu'ils ont atteint la taille de 2 cm. et gagnent le littoral dès le mois de mai. Au 

 contraire, ceux, qui ont été rejetés au large, se maintiennent longtemps dans les eaux 

 de surface. Dans l'Océan, le cabillaud a été rencontré jusqu'en septembre, à l'état 

 pélagique. On l'y observe jusqu'à une taille de dix centimètres. 



Des faits identiques ont été constatés dans la Mer du Nord. Dans la partie septen- 

 trionale et moyenne, le cabillaud gagne les couches profondes dès le mois de mai, il est 

 alors âgé d'environ deux mois et passe aussitôt au stade de fond. Il se maintient, au 

 contraire, dans les eaux de surface au-dessus de profondeurs plus considérables, comme 

 par exemple sur le plateau des Shetland et dans le Skagerak. 



Ce retard dans l'époque où il se porte vers le fond, est en relation avec les moeurs 

 spéciales qut prend le cabillaud à l'état pélagique. Il vit en commensal des méduses 

 et ne les abandonne qu'au voisinage des côtes ou des fonds de profondeur moyenne. 



Nous pouvons donc opposer, les eaux cotières et les parties marines comprises 

 dans la côte de 80 mètres aux régions plus profondes. Pendant tout le cours de l'été, 

 celles-ci constituent, pour l'espèce, un véritable réservoir. La partie de la production 

 annuelle qui est poussée au-dessus de profondeurs supérieures à 80 mètres, est prise 

 dans la circulation océanique. Celle-ci suit, d'une manière générale, les côtes de l'Europe 

 septentrionale: le courant qui débute à l'ouest de la Grande-Bretagne, descend dans la 

 Mer du Nord, à l'est des îles Britanniques, entre dans le Skagerak, le long du littoral 

 danois, en sort le long des côtes Scandinaves et se répand ensuite parallèlement à la 

 côte ouest de la Norvège. Les cartes IV, V et XX permettent de suivre cette migration 

 passive du cabillaud. Nous la voyons débuter en mai, par les individus observés au 

 nord des Shetland, 'au voisinage de la descente continentale; ceux-ci proviennent vrais- 

 semblableraent de la ponte qui s'effectue abondamment à l'ouest des îles Britanniques. 

 A la même date, les eaux superficielles du Skagerak et du chenal norvégien sont 

 chargées d'alevins pélagiques de cabillaud qui vraissemblablement proviennent surtout 

 des bancs de la Mer du Nord; ceux-ci y deviennent plus rares en juillet. En juin, 

 nous avons constaté une recrudescence des stades pélagiques, sur les parties profondes 

 du banc de Romsdal. Plus au nord, le cabillaud n'est guère répandu au delà de la 

 limite du plateau continental, avant la fin du mois de mai. Au-dessus des grandes 

 profondeurs il apparaît surtout après cette date, et, à la hauteur du cercle arctique, il 

 a été observé, en août, jusqu'à plus de 250 miles de la côte; en septembre, il existait 

 encore dans les eaux de surface au voisinage de l'Ile aux ours et dans la Mer de Barents. 

 Les individus qui participent à cette migration, sont nés à des points fort différents du 

 littoral, et nous ne pouvons repousser l'idée que, dans leur passage au-dessus des divers 

 côtes, les Cyanea attirent et entraînent avec elles, des exemplaires éclos sur les aires 

 de ponte qui longent tout le littoral nord-européen. 



Le passage à la vie de fond s'effectue donc à des époques extrêmement variables, 



pour les divers individus. Les uns découvrent le sol dès le début du développement; 



ce sont, particulièrement, ceux qui ont été entraînés vers les côtes. Les autres doivent, 



tout d'abord, effectuer, un voyage très long et fort hasardeux. La partie méridionale de 



la Mer du Nord, avec ses étendues considérables de profondeurs faibles et ses courants 



contrariés, offre le type d'une mer favorable à la persistance d'une partie importante 



de la jeune population. 



12 



