— 90 - 



Les côtes de l'Ecosse, du Skagerak et la côte ouest de la Norvège plus abruptes, 

 forment un type intermédiaire. Le voisinage d'espaces marins colossaux, habités, pendant 

 une période prolongée, par une population de jeunes cabillauds à l'état pélagique, leur 

 donne l'occasion de s'enrichir progressivement pendant le cours de l'été. La ponte 

 lointaine exerce une influence très grande dans la constitution du stock local d'alevins 

 de fond. 



. Cette action est particulièrement évidente pour les fjords de la côte ouest de la Nor- 

 vège, où le cabillaud ne se reproduit que sur une échelle modeste, tandis que la ponte 

 extra-côtière est colossale. Les observations à la côte de Romsdal, montrent que le stock 

 local des fjords de cette région, provient principalement de la ponte extérieure. 



Mais la meilleure preuve de l'importance de cette migration passive se trouve dans les 

 parages arctiques où le cabillaud ne se reproduit pas ou peu. On peut affirmer que la 

 population de jeunes cabillauds de la Mer de Barents et des côtes du Spitzberg, est 

 constituée uniquement par des emigrants. 



Pour estimer l'influence générale du transport des alevins du cabillaud, il importe 

 de se souvenir que l'abondance des premiei's stades de fond augmente du sud vers le 

 nord. Elle est étonnamment faible dans la Mer du Nord. Sur ce point, les observations 

 internationales ont apporté beaucoup de clarté. Les côtes Scandinaves du Skagerak ne 

 sont pas particulièrement riches en jeunes cabillauds. Malgré les masses énormes d'oeufs 

 pondus à la côte de Romsdal, nous n'avons pu, à notre grande surprise, y capturer 

 un chiffre élevé de jeunes individus littoraux; par contre, ceux-ci abondent dans les 

 eaux arctiques. Le domaine du jeune cabillaud au stade de fond, commence aux 

 Lofoden et s'étend le long de toute la côte septentrionale de la Norvège et de la côte 

 murmanne. 



3. Croissance. 



Nous venons de voir comment par la migration des stades pélagiques, les exem- 

 plaires nés aux points les plus divers du littoral et des bancs nord-européens, sont 

 mélangés. Le résultat en est une uniformisation de l'espèce. Nous allons voir main- 

 tenant comment pendant la croissance, s'étabhssent les différences si frappantes qui 

 existent entre les diverses formes locales de la morue. 



Nous passerons en revue le matériel réuni principalement par le „Michael Sars" au 

 sujet de la croissance de la morue dans les mers du nord de l'Europe. Les points que 

 nous étudierons sont: 



1° La taille atteinte aux divers âges, 



2° L'influence des saisons sur la croissance, 



3° La taille acquise à la première maturité, 



4° La relation qui existe entre les divers groupes naturels d'individus. 



A. Mer du Nord 



On distingue en général dans le domaine de la Mer du Nord, 3 groupes de gran- 

 deurs du cabillaud: Les individus de taille inférieure à 20 cm. qui fréquentent princi- 

 palement les côtes et les bas-fonds de la région méridionale et les deux catégories dé- 

 signées commercialement sous le nom de „Codling" et „Cod". Les limites entre ces 3 



