91 - 



D. DAMAS 



catégorie» répondent approximativement à 20 et 60 cm.' Nous allons cliercher à dé- 

 monti-er la signilication biologique de ces distinctions. 



Croissance durant la première année. Nous renverrons au tableau suivant 

 transmis à la Commission par Mr. le professeur Heincke. Il donne succintement le résumé 

 des captures et des mensurations effectuées par les soins des savants allemands de la 

 station de Helgoland. Elles sont classées par mois, pour chacune des 3 grandes régions 

 de la Mer du Nord : Région côtière — Haute mer au sud du Doggerbank, — Haute mer 

 au nord du Doggerbank. La première comprend les profondeurs de moins de 20 mètres; 

 la seconde, de 20 à 60; la troisième, les profondeurs plus considérables. 



Mensurations des jeunes Cabillauds capturés en 1903—1904 



(Observations de la station zoologicjue de Helgoland)'- 



A. Région côtière de la Mer du Nord (au sud du Doggerbank), y compris Helgoland 



^ Transmis par Mr. le prof. Heincke, 



Ces observations auxquelles Mr. le prof. Heincke a déjà fait allusion dans le rapport 

 préliminaire de 1905 (Anlage i?, page 31 de l'édition allemande) démontrent les faits 

 suivants : 



1° en novembre, le long du littoral, les jeunes cabillauds de l'année atteignent déjà à 

 peu près la taille de 20 cm. A ce sujet, le prof. Heincke écrit: „Ob alle diese kleinen 

 Kabeljaue noch zur Gruppe gehören und nicht einige schon zur 1-Gruppe, kann füg- 

 licht bezweifelt und nur durch genaue Altersbestimmungen an den Otolithen und Knochen 

 entschieden werden. Wir haben solche Bestimmungen schon gemacht, aber da der Ka- 



' Pour la définition plus exacte des termes commerciaux, voir les divers travaux de Fulton, ainsi 

 que le travail ^statistique de d'ARCY Thompson (Ibidem: 1er Mémoire). 



12* 



