— 94 - 



diquée la période dite „hivernale" se marque uniquement par une concentration plus grande 

 des crêtes élémentaires, sans limite bien marquée. Cette uniformité de structure est très 

 remarquable. Elle s'observe aussi bien dans les otolithes que dans les os. Sans nul 

 doute, elle démontre l'un des traits les plus saillants de la biologie de cette espèce dans 

 cette région: l'uniformité de croissance, l'absence de variations saisonières 

 marquées. 



2°. La zone limite annuelle qui est en général la mieux marquée, est celle de la 

 première année. Celle-ci est indiquée par de petites crêtes élémentaires auxquelles succè- 

 dent subitement les grands anneaux printaniers. Autrement dit: la 1*"^« année est la 

 période de la vie du cabillaud de la mer du Nord pendant laquelle il subit d'habitude 

 l'influence d'un milieu à variations les plus accentuées. 



3°. La zone formée pendant la première année, se montre, en général, chez ces 

 individus, relativement très grande. Le nombre des crêtes élémentaires dans la partie 

 centrale de l'écaillé va jusqu'à une trentaine. Une vingtaine est le chiffre ordinaire. 

 Quelques exemplaires (environ 2 °/o de toute la série) ne possédaient cependant que cinq 

 à dix crêtes de première année. 



4°. Toutes les écailles étudiées présentaient, au début de septembre, les premiers 

 cercles rétrécis d'automne. 



5°. Les individus dépassant 60 cm., âges de plus de 4 ans, montraient, pour la 

 plupart, un ou plusieurs anneaux hivernaux particulièrement accentués (anneaux de 

 ponte?) Le premier anneau fortement marqué était le 4«, le 5'^ ou le 6' en comptant du 

 centre. 



6°. L'uniformité de l'aspect de ces écailles, due à la marche régulière de la crois- 

 sance et l'existence de petites inégalités de structure, rendent la détermination de l'âge 

 extrêmement difficile. Aussi, quoique la lecture des écailles qui constituent le matériel 

 sur lequel est basé le tableau de la page 93, ait été faite avec tout le soin désirable, 

 nous ne pouvons assui'er que nous ayons toujours touché le vrai; les déterminations 

 peuvent souvent être mises à caution. Nous croyons cependant que cette table donne 

 une idée assez exacte de la taille des individus âgés de S^/a à 4^3 ans. Elle montre que 

 la différence de taille moyenne entre ces groupes est d'environ 10 cm. 



En résumé nous donnerons du cabillaud de la Mer du Nord, la définition biologique 

 suivante : 



1°. Il grandit rapidement et uniformément, sans variations saison ières accentuées. 



2°. Il atteint, en général, pendant la 1« année une taille de 12 à 15 centimètres. 



3°. Sa croissance durant la 2« année est de 12 à 15 centimètres; durant la 3% la 4« 

 et la 5« année d'environ 10 centimètres et ultérieurement de 8 à 10 centimètres. 



4°. Il atteint la maturité sexuelle vers la 5« année. 



B. Skagerak 



Le matériel, qui a été soumis à nos observations, provient tout entier des côtes 

 norvégiennes du Skagerak. 11 comprend, comme partie principale, les documents et 

 matériaux rassemblés par notre collègue Knut Dahl au cours de ses recherches sur la 

 biologie du cabillaud. Accessoirement, il se rapporte aux recherches faites antérieure- 

 ment, par le Dr. Hjort, dans le fjord de Christiania et le long de la côte du Skagerak. 



Dans ces régions, le cabillaud est péché principalement à l'aide de nasses ou à 



