— 98 — 



Le 1" point, qui a fixé notre attention, est la corrélation entre le nombre de 

 crêtes élémentaires et la taille de l'individu. L'accroissement des écailles, se faisant par 

 addition de nouveaux éléments en séries concentriques, il est naturel que le nombre des 

 crêtes d'une écaille déterminée, présente une relation assez simple avec la dimension que 

 cette écaille atteint aux diverses périodes de sa croissance, et par conséquent, avec la 

 longueur totale de l'individu. Il va sans dire que le nombre des crêtes élémentaires, 

 varie assez notablement pour les écailles des diverses régions du corps d'un même individu. 

 La variation est extrême, si l'on tient compte des écailles minuscules observables entre 

 les rangées régulières. Celles ci sont complètement ineraployables pour le but que nous 

 poursuivons. Si l'on a soin de s'adresser toujours aux écailles normales d'une même 

 région du corps, la variation du nombre des crêtes se montre, à l'expérience, peu con- 

 sidérable. 



Il est donc possible de se faire une idée de la taille atteinte par l'individu en question 

 à la fin de sa 1^"^^ année, d'après la grandeur de la partie limitée par le 1"' anneau 

 d'hiver. 



2« point. Les écailles des jeunes cabillauds montrent une structure régulière: la 

 grandeur des éléments concentriques est uniforme du centre à la périphérie chez les 

 individus capturés en novembre. 



On constate cependant fréquemment une concentration des éléments au milieu de 

 la „zone estivale", analogue à celle que nous observons chez le charbonnier, l'églefin 

 et le merlan. Cet „anneau d'été" ou „anneau secondaire" présente un autre caractère 

 que „l'anneau d'hiver" ou „anneau primaire" en ce qu'il n'est pas aussi marqué et que 

 les crêtes élémentaires moins grandes, qui le constituent, passent insensiblement aux élé- 

 ments limitrophes plus grands. Nous ne croyons pas que l'existence de ces anneaux 

 secondaires, puisse, en général, être une source importante d'erreur si l'on a soin d'exa- 

 miner un grand nombre de spécimens. 



3^ point. Les écailles apparaissent chez le cabillaud lorsqu'il atteint 4 à 5 centi- 

 mètres de longueur. A cette taille, on observe dans la peau, sous chacun des chromato- 

 phores sombres, au dessus et au dessous de la ligne latérale, la plaque elliptique qui 

 constitue la première ébauche des écailles. 



Il résulte de cette constatation que les plus petits individus qui composent les séries 

 de décembre, entrent dans la période d'hiver avec des écailles fort rudimentaires. Chez 

 de tels individus, il est douteux que nous puissions, au printemps suivant, reconnaître la 

 limite hivernale. 



Notre estimation de l'âge peut, de ce chef, devenir inexacte : si nous l'exprimons en 

 années, l'erreur peut être d'une unité en trop peu; exprimée en années et portions 

 d'année, l'erreur probable est sans doute de quelques mois. 



4' point. Nous avons attaché une importance particulière à reconnaître, parmi 

 les individus qui ont traversé au moins un hiver, ceux qui n'ont atteint, dans leur 1^''^ 

 année, qu'une petite taille. On trouve des écailles sur lesquelles on distingue nettement 

 plusieurs anneaux d'hiver, dont le plus interne comprend seulement quelques crêtes élé- 

 mentaires, toutes fort étroites. Nous les interprétons comme une preuve que l'individu 

 en question a atteint une taille fort minime dans sa !*''<' année et a eu, au début, une 

 croissance difficile. 



