_ loi — I'- DAMAS 



la croissance du cabilkuid dans ces fjords. La laille moyenne des divers groupes à la 

 fin de l'année (en novembre) est: 



de la S" année (ca 2''/i) 28,7 cm. 



4.6 _ (ca 33/4) 33,4 - 



5e _ (ca 4-Vt) 37,2 — 



6e _ (ca 53/4) ca. 48 cm. 



La même table montre que la moitié environ des individus (38 parmi 66 cas ob- 

 servés) pondent au début de la 4" année (à 3 ans d'âge) ; la majorité des individus pon- 

 dent dès leur entrée dans la 5« année (à 4 ans d'âge); tous, (sauf un cas douteux parmi 

 20 cas observés) pondent dans la 6<' année (à 5 ans d'âge). 



4. La structure des écailles comme indice de la croissance. Le type 

 de croissance et la variation saisonière telle qu'elle se révèle par l'étude des écailles 

 peuvent se décrire de la manière suivante: 



En général, le ]<"^ et le 2'^ anneau d'hiver sont constitués par un nombre restreint 

 de crêtes élémentaires étroites. Le l^" est, le plus souvent, bien limité; le 2^ dans beau- 

 coup de cas, faiblement marqué, de sorte qu'il n'est pas toujours facile à reconnaître. 

 Le 3" anneau d'hiver et les anneaux suivants sont, au contraire, fort marqués et con- 

 stitués de crêtes étroites et nombreuses, alternant avec de larges éléments d'été. 



Cette description indique le caractère commun tel qu'il résulte de l'examen de nom- 

 breux individus; il est soumis à beaucoup de variations individuelles dans lesquelles nous 

 ne pouvons entrer ici. 



La série principale que nous avons étudiée et composée d'exemplaires capturés le 25 

 novembre 1905, montrait que, chez la plupart des individus, (ca. 90 "/o) les écailles étaient 

 bordées par de grands éléments; quelques-uns montraient le début de la formation des 

 crêtes d'hiver, enfin deux individus montraient un grand développement de l'anneau 

 d'hiver. 



Enfin, parmi les individus participant à la ponte du printemps, nous retrouvons fré- 

 quemment le type d'individus ayant une plaque de 1« année minime et par conséquent, 

 n'ayant atteint qu'une taille très faible dans leur 1^ année. Cette question aura un 

 intérêt particuher dans l'hypothèse où ces individus proviendraient d'une ponte tardive 

 (estivale ou automnale). Dans ce cas, ces individus, nés en été ou en automne, pon- 

 draient cependant au printemps. 



En résumé, nous pouvons donner du cabillaud de la côte septentrionale de la 

 Norvège, la description biologique suivante: 



1° Sa croissance est assez régulière pendant toutes les saisons, l'influence de l'hiver 

 se fait surtout sentir pour lui pendant la première année, lorsqu'il se tient dans la 

 région httorale, et après qu'il est entré dans la période sexuelle; elle est moindre pendant 

 son adolescence. 



2° Il peut atteindre à la fin de la 1^''' année 20 cm. de longueur; mais en même 

 temps d'autres spécimens ne dépassent pas 4 à 5 cm., soit qu'ils aient été pondus 

 tardivement (par exemple en été ou en autonme, dans la Mer du Nord ou dans la Mer 

 baltique) soit qu'ils aient grandi dans des conditions de milieu défavorables. 



3° La croissance ultérieure est de même très variable. Nous avons donné plus 

 haut des chiffres moyens. 



