— 102 — 



4° Les individus de cette forme locale peuvent atteindre la maturité sexuelle quand 

 ils entrent dans leur 4^™^ année; normalement, tous les individus de 5 ans se repro- 

 duisent, ils mesurent alors en moyenne 33 à 35 cm. seulement. 



5° Les individus dont la taille n'a pas dépassé 4 à 8 cm. à la fin de la première 

 année, pondent à la même saison que les autres, c-a-d. au printemps. 



Mensurations de jeunes Cabillauds 



capturés dans la région littorale 



Côte ouest de la Norvège 



C. Côte occidentale de la Norvège 



La croissance pendant les deux premières années. 



1. Mensurations. Les individus en dessous de 20 centimètres, fréquentent surtout 

 la région littorale. Ils sont plus ou moins abondants suivant les localités et les saisons. 



On les capture surtout à l'aide de seines de 

 diverses constructions. Ils s'observent parfois 

 en grande abondance dans les seines à 

 mailles fines qui servent à la pêche du 

 petit hareng. Mais pour juger exactement 

 de la taille et du groupement naturel des 

 individus aux différentes saisons, il est néces- 

 saire d'employer des engins spéciaux à mailles 

 assez étroites pour retenir les plus petits indi- 

 vidus. 



Les trois séries de mensurations rassem- 

 blées dans la table ci-contre proviennent d'un 

 tel matériel. Nous les avons choisies parmi 

 les nombreux exemples rassemblés par le 

 bureau norvégien. Elles se rapportent à des 

 essais de pêches exécutés en 1906 dans la 

 région de Romsdal, comme continuation des 

 recherches pélagiques décrites plus haut. Elles 

 donnent une idée de la taille des individus 

 rencontrés en juin, septembre et octobre. Elles 

 appellent les remarques suivantes : Deux groupes 

 sont présents dans chaque série. Le premier 

 est constitué par les individus pondus la même 

 année au printemps; le second se compose 

 principalement des individus âgés de 1 à 2 ans. 

 Ces deux groupes sont complètement isolés 

 l'un de l'autre pendant toute l'année. Les 

 mensurations se groupent régulièrement autour 

 d'un maximum, et la taille minimale rencontrée 

 augmente progressivement, au fur et à mesure 

 que l'on s'éloigne de la période de ponte. La 

 taille moyenne des deux groupes représentés, 

 telle qu'elle résulte des observations, était en 

 1906: 



Les caractères gras indiquent les exemplaii'es 

 appartenant au g:i'onpe 0. 



